týdeník 317

Not available yet. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.



OpenStreetMap 12th Birthday – cakes in Nashua, USA; Bangalore, India and Essen, Germany 1 | © Nakaner, Alan Bragg, Jinal Foflia, Softgrow CC-BY-SA 3.0


  • On talk-de, Nikhil Prabhakar from Mapbox outlines a proposal to map turn restrictions and exit & destination tags remotely. Some people reply to the thread; the rest of OSM reaches for the popcorn :)The plan is to start in Stuttgart (almost no Mapillary images), Wolfsburg and Berlin (the homes of Daimler, Porsche, VW, and allegedly someone else). Mapbox is also doing something similar in Canada.
  • Mapbox Peru team led a Mapillary event at Ayacucho, Huamanga during which over 8000 photos were captured while walking, biking and driving.
  • @Mapeadora reports on an artistic project based on the memory of missing persons in Michoacán: “El caminar y los mapas de la memoria” (automatic translation) based on various audiovisual techniques, where a map of the journeys made in the State of Michoacan used georeferenced taking pictures using #Mapillary.
  • There’s discussion on talk-gb about a mapper editing boundaries around the East Midlands of England (specifically “unparished areas”, where there’s no local authority at admin level 10). There has also been considerable criticism of his “automated responses” to changeset discussion comments.
  • Martijn van Exel writes in his user blog about the newly restarted OpenStreetView (OSV) – now looked after by Telenav. Martijn points out that the OSV app can retrieve data from the bus systems of the car for better geo-referencing using the OBD2 interface. Unlike Mapillary, the front and back end are both free software. This issue is still open, however… we invite you to collaborate with pictures and code!
  • Pokemon Go works as a perfect excuse while collecting ref points for new #OpenStreetMap aerial imagery correction, Grant Slater says.


  • User Alan Bragg writes about the celebrations at New Hampshire for OSM’s 12th birthday.
  • In an interview with OpenCage Data, Pekka Sarkola talks about the OSM community in Finland including their current work and challenges they face.
  • Last week, OpenStreetMap turned 12 with birthday celebrations across the world at Kigali, Dublin, Copenhagen, Moscow, New Hampshire, London, Bangalore, Essen, Teyateyaneng and Tunis.
  • Lambertus is the only person with full admin rights for the OSM forum and he is apparently not available. Therefore, there is discussion on the talk mailing list to consider setting up a new forum. Some of the concerns discussed were preserving the existing data.
  • Pascal Neis’s How did you contribute to OpenStreetMap? now has a heatmap Calendar too!


  • The Data Working Group (DWG) has reverted Facebook’s undiscussed import of poor quality autorecognized streets in Egypt. See also the discussion on one of the reverted changesets.

OpenStreetMap Foundation

  • The DWG (Data Working Group) is looking for English to Chinese translation help.
  • Sven Geggus thinks that because membership@osmfoundation.org uses Google’s email services and rejects emails from his server as “spam”, it might be a reason to resign from OSMF . (Deutsch) (automatic translation)


  • The BarCamp Takoradi 2016 will take place on 27th August 2016 in Takoradi, Ghana at a venue that is yet to be decided. The theme for this year is “Professionalism in entertainment and entrepreneurship”.

Humanitarian OSM

  • Ramani Huria has worked with Garmin & Mapillary to conduct street view mapping of Dar es Salaam using Mapillary. This street view imagery can be used in numerous ways, including to take virtual walks & explore landmarks, map key points of interest, and survey solutions.


  • Markus Reuter from Netzpolitik.org introduces an OpenStreetMap project Surveillance under Surveillance. It is an interactive map of all the surveillance cameras mapped so far.
  • A free Mapbox GL basemap, OSM liberty from OpenStreetMap, with complete liberty to use and self host. It is a fork of OSM Bright based on free data sources with a mission for a clear good looking design for the everyday user.
  • Stamen launched a worldwide version of the OSM-based Terrain map. The repo is public and Stamen welcomes collaborators.
  • If a client that uses the tile servers used for OSM’s “standard” map style (i.e. tile.openstreetmap.org etc.), and doesn’t send an HTTP referrer, it will operate with reduced priority in the future, as Paul Norman announced on the dev mailing list. It is done to reduce the overloading of those servers. The overloading was caused inter alia, by FastPokeMap.
  • Lukas Martinelli asks what Antarctica really looks like? That’s why Martin Raifer points to an old article (by Christoph Hormann).


Open Data

  • Christoph Hormann analyzed the record ALOS AW3D30 of the Japan Aerospace Exploration Agency. ALOS AW3D30 is a global digital elevation model under a free license.
  • Michael Hörz from Goethe-Institut sums up (UK) the recent Open Data discussion in Germany. Worth mentioning here is the Mapnificent project on OSM base.
  • IBM announces it’s collaboration with Mapbox to bring geospatial analysis or “mapping” to business users by integrating it into Watson Analytics and thereby opening up a new level of analytics to all.




  • Mapzen elaborates about its routing service Valhalla and how it provides country-specific access restrictions for pedestrians. For this, the library Mjolnir is used to create tiled routing data.
  • Geofabrik has revised its range of free shapefiles. In a transition phase, both versions are offered, but later only the new one will be. The free shapefiles have been enhanced to include cycling and walking routes.
  • Users Zabot who is working under the Google Summer of Code writes about how OSM2World now dominates reflections on building windows.


Software Version Release date Comment
OSRM Backend 5.3.2 2016-08-09 One bug fixed
Naviki Android 3.45.3 2016-08-11 Two errors fixed
SQLite 3.14.1 2016-08-11 Performance enhancement to the page-cache, fix of –rbu option
JOSM 10786 2016-08-12 Java 7 not supported any more, new function “Paste at source position”, support geo: URLs
Mapbox GL JS v0.22.0 2016-08-12 Two breaking changes, seven new features & improvements, eight bugfixes
Mapillary Android 2.38 2016-08-12 Many extensions and some bug fixes
Mapillary iOS 4.4.9 2016-08-12 Three bugs fixed
OsmAnd+ for Android var 2016-08-12 New UI, enhanced POI search, improved POI and OSM editing
PostgreSQL 9.5.4 ff 2016-08-12 Update releases fixing a number of issues of 9.5.3
Maps.me Android var 2016-08-15 POI for Olympia, updated map data

Provided by the OSM Software Watchlist

Did you know …

  • Jochen Topf blogs about the latest changes made to the taginfo ‘projects’ feature, also encouraging users to add their projects to the page.

Other “geo” things

  • Astro Digital won first place in the NGA Maps Actually Hackathon this weekend. They analyzed thousands of satellite images to automatically detect missing buildings in OpenStreetMap (OSM).
  • The Washington Post explains that “Google Maps did not ‘delete’ Palestine — but it does impact how you see it.”
  • Adrian Lobe from the German daily newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung suggests, that the use of Google Maps “areas of interest” would not always show the truth and he suspects that Google manipulates and nudges its users imperceptibly. (Deutsch) (automatic translation)
  • Google encourages its users to add local knowledge of their surroundings, such as opening hours, noise levels, etc, to help provide better maps.

Upcoming Events

Dónde Qué Fecha País
Cochabamba OpenStreetMap: Nuevas Tecnologías e Investigación en Ciencias Sociales 19/08/2016 bolivia
Kyoto 京都国宝・浪漫マッピングパーティ:第2回 特別編 サントリー京都ビール工場、恵解山古墳、ねじりまんぽ 20/08/2016 japan
Derby Derby 23/08/2016 united kingdom
Bonn FOSS4G 2016 24/08/2016-26/08/2016 germany
Duitama Toma de trazas GPX transporte Público Duitama 25/08/2016 colombia
Bonn FOSS4G 2016 Code Sprint Part II 27/08/2016-28/08/2016 germany
Kanagawa 武蔵新城マッピングパーティー 新城テラス 27/08/2016 japan
Aiglun Opération libre 27/08/2016-28/08/2016 france

Note: If you like to see your event here, please put it into the calendar. Only data which is there, will appear in weeklyOSM. Please check your event in our public calendar preview and correct it, where appropiate..

This weekly was produced by Laura Barroso, Nakaner, Peda, Rogehm, SomeoneElse, SrrReal, derFred, jinalfoflia, mgehling, softgrow, seumas.

týdeník 316

02.08. – 08.08.2016

Logo Zlomové linie na Filipínách na OSM Mapě 1

Téma: Je-libo ostrov?

Ne každému se poštěstí zanést do mapy ostrov. Je jich (u nás) rozhodně méně než rozcestníků či nezakreslených lesních pěšin. Přesto se však čas od času tato příležitost naskytne a v takovém případě je dobré vědět, že i mapování ostrovů má svá specifická pravidla.

Prvním pravidlem je směr cesty. Ostrov kreslíme do mapy vždy proti směru hodinových ručiček. Voda je tedy vždy na pravé straně cesty. Některé editory (JOSM) by Vás na případnou chybu ve směru cesty měly upozornit hned poté, co tuto linii označíte jako hranici ostrova, tedy place=island. Druhým pravidlem je, že pokud mapujeme ostrov na vodní nádrži či řece, pak je navíc potřeba ostrov vložit (s nádrží či řekou) do společné relace. Nádrž či řeka (jejich cesty) budou mít roli “outer” a ostrov “inner“. Tagování ostrovů skrývá další zvyklosti a záludnosti. Kromě toho, že ostrov může mít s pomocí tagu name=* nějaké jméno, může mít jasně definovatelné využití půdy landuse=* či zřejmé vegetační pokrytí natural=*.

Koho problematika zajímá více a plánuje např. mapovat oceánské pobřeží s ostrovy měnícími svoji plochu v závislosti na přílivu a odlivu, bude se mu hodit znát pojem “střední hladina vysokého přílivu”. Je to v podstatě nejvyšší linie, kterou příliv za normálních okolností dosáhne. A toto je i linie, kterou se značí hranice ostrova. Je na místě říci, že totéž platí i pro případné ostrovy u nádrží, které pravidelně mění výšku své hladiny (přečerpávací elektrárny atp.). V takovém případě je potřeba ještě navíc označit cestu vykreslující hranici ostrova tagem pro pobřeží natural=coastline (pozor, tento tag lze uvádět jen na cestách, nikoliv na bodech či relacích!)

Zajímavý je ještě jeden úzus v OSM – pro malé mořské ostrůvky (pod 1 km čtvereční) nacházející se blízko jiné pevniny či ostrova, se namísto place=island užívá tag place=islet. Rozdíly mezi island a islet (a rocks) jsou (v němčině) s řadou příkladů popsány v tomto seznamu. A koho zajímá, jak se taguje souostroví, nechť zapojí samostudium.



  • Sledování změn v OSM ve svém okolí pomocí RSS resp. overpass-api.
  • Nominace freemap.sk na OSM Awards 2016 a blokování ruských serverů z Evropy a Ameriky nebo jen chyba na stránce?
  • Existuje plán na hromadné přejmenování obchodů Moja Samoska a Hypernova na Terno pro celé Slovensko?
  • Aplikace pro mapy na iPhone, ideálně s mapami zdarma.
  • Jak správně otagovat ostrůvky lesa na louce, aneb multipolygony a relace v praxi.


  • Universita ve Washingtonu by ráda importovala chodníky do OSM. Proto se snaží diskutovat nové tagovací schéma prezentované v návrhu, který předpokládá rozšíření stávajícího schématu. Existuje množství kritiky na mail listu a pouze omezená reakce na ni. Nějaká diskuze je však dostupná také na wiki.
  • Čtvrtletní úkol “školy” ve Velké Británii pokračuje – “dramatický pokrok v relacích” byl výsledek nástroje Christiana Ledermanna “najdi školu kolem sebe a zmapuj ji”.
  • Manohar z firmy Mapbox píše o mapování omezení odbočení v Kanadě a sdílí pracovní proces, který pro to použil.


  • Hrdě oznamujeme nové logo pro OSM Latinská Amerika. Velké díky patří @mapanauta a @jbtschopp
  • Karito Tenorio Palomino a editor WeeklyOSM Edith Quispe vyškolili 100 vysokoškolských studentek během OpenStreetMap workshopu pořádaném na akci Women in Science Camp 2016. Účastnice dostaly úvod do OSM, školení jak přispívat s pomocí editorů iD/JOSM a také informaci o tom, na jakých projektech lze dále pracovat.
  • OpenCageData provedl rozhovor s Namitala Gertrude o OpenStreetMap v Zambii.
  • Mapa ukazující rozložení přispěvatelů, kteří jsou aktivní na skupině OSMLatam-telegram.
  • Tom Lee (pracující pro Mapbox) píše o svých pocitech ohledně dráždivého blogového zápisku Mika Migurskiho.
  • WeeklyOSM již dříve informovala o mapovacích aktivitách irské OSM skupiny zahrnující mimo jiné Dacor ve státě Lesoto. Nyní jsou tyto aktivity oceněny uspořádáním Mapping Party na Dublinské ambasádě pro Království Lesoto.
  • Někdo vytvořil kanál na Slacku pro OpenHistoricalMap. Rozdělení komunikace mezi mail listy, fórum, Twitter, skupiny na Telegramu a nyní ještě Slack je speciálně pro nováčky a také pro redaktory WeeklyOSM silně nepřehledné a obtížně sledovatelné. 😉
  • Martijn van Exel zahájil snahy o zlepšení OSM dat v americkém Idaho zapojením (jak řekl Michal Migurski) “ručních” mapperů. Lokálně produkovaná a ověřená data jsou k dispozici pro zlepšení oblasti v OSM.
  • Thomas (malenki) oznámil “odpočinek” od OpenStreetMap aktivit. Diky za všechno tvoje mapování!

Nadace OpenStreetMap

  • Soutěž OSM Awards hledá nominace pro šest kategorií – základní systémy, inovace, psaní, mapování, komunita a ocenění v rámci Memoriálu Ulfa Möllera. Ceny budou prezentovány na konferenci State of The Map 2016. Zdrojový kód stránek je k dispozici pro vylepšení a překlady.


  • Uživatel SB79 připomíná všem, že akce Elbe-Labe-Meeting se bude konat 7. až 9. října v německých Drážďanech.
  • INTERGEO, obchodní veletrh pro geodézii a geoinformatiku, se bude konat v německém Hamburku v termínu 11.-13. říjen 2016.

Humanitární OSM

  • The Guardian informuje o MapSwipe, a téměř (ale ne zcela) se v textu snaží nezmínit Pokémon Go.
  • Ann Mei Chang informuje o americké iniciativě proti rozšiřování malárie. Pro efektivní obranu jsou zásadní dobré mapy. OSM skupina YouthMappers přispívá jako dobrý příklad třeba v Mozambiku.


  • Dobře známí průvodci Lonely planet nabídli aplikaci s offline mapami s využitím mobilního SDK od Mapboxu.
  • Desktopová aplikace GNOME Maps přestala fungovat poté, co MapQuest ukončil neomezené stahování dlaždic pro jejich mapy. Mapbox nyní zasáhl a stal se oficiálním poskytovatelem dat pro GNOME Maps (jedna z nejdůležitějších vlastností jsou popisky v latince i pro místa, která lokálně používají jinou abecedu).
  • Walter Nordmann si stěžuje, že už týdny je v UMAP rozbitá Německo-Francouzská hranice poblíž Lucemburku. Myslí si, že to vypadá, že se nikdo nezajímá“.

Přechod k OSM

  • Informační portál Marine Traffic nyní používá OpenStreetMap pro vizualizaci posledních pozic plavidel. (Via Twitter)


  • Díky diskuzi o kopiích mapového stylu Mapbox Streets (JSON formát pro Mapbox GL) mezi Mapboxem a projektem OSM2Vectortiles někteří uvažují o alternativách. Steve Gifford píše o ukončení podpory pro Mapbox GL styly ve svém WhirlyGlobe toolkitu od verze 2.5. Podpora pro formát Styled Layer Descriptor by měla přibýt brzo. Jak Steve řekl: “Není to tak cool, ale je to pěkný a bezpečný OGC standard.”


  • Door2Door, berlínský startup pracující v oblasti veřejné dopravy, najímá posily na pozici vývojář GIS.
  • Pepijn Schoen popisuje, jak vytvořil Docker kontejner pro zobrazení cest, které procestoval na železnici.

Nová vydání

software verze datum vydání komentář
QGIS 2.16.1 29.07.2016
Locus Map Free 3.18.6 03.08.2016 změny v interní cache a další opravy
OpenStreetMap Carto Style 2.42.0 03.08.2016
GeoServer 2.9.1 04.08.2016 některá vylepšení a 41 opravených chyb
libosmium 2.8.0 04.08.2016 nová podpora pro EWKT, další vylepšení a opravy chyb
OSRM Backend 5.3.1 04.08.2016 2 opravy chyb
Magic Earth 05.08.2016 opravy chyb a vylepšení stability
BRouter 1.4.3 06.08.2016 změny v profilech a opravy chyb
Cruiser for Android 1.4.10 07.08.2016 různá vylepšení, aktualizace map a navigačních služeb
Cruiser for Desktop 1.2.10 08.08.2016
PyOsmium 2.8 08.08.2016 úpravy pro libosmium
SQLite 3.14.0 08.08.2016 19 vylepšení a rozšíření, 3 opravy chyb

Poskytuje OSM Software Watchlist

Věděli jste …

Ostatní geo záležitosti

  • Online žurnál NOSOLOSIG (Spanish) ve svém posledním čísle píše o původu termínu “kartografie” (automatický překlad) a obsahuje i návod, jak použít styly Stamens (terrain watercolor nebo toner) v nástroji gvSIG.
  • Uber investoval 500 milionů amerických dolarů do mapovacího projektu ke snížení své závislosti na Googlu a jako přípravu pro samořiditelná auta.
  • [1] Filipínský Seismologický institut prezentuje interaktivní webovou aplikaci “PHIVOLCS faultfinder“, která využívá několik různých map (včetně OSM) k zobrazení zlomových linií na Filipínách.
  • AJ Dellinger informoval o výzkumu profesora Guevara Noubira na americké Northeastern University v Bostonu, kde mají aplikaci, která umí používat akcelerometr, gyroskop a kompas pro sledování polohy bez potřeby získání přístupu uživatelem jak je obvyklé pro lokační služby.
  • Simon Mikkelsen píše o sférické kameře Ricoh Theta S v kontextu využití pro Mapillary.

Plánované události

kde co kdy země
Vídeň 56. Wiener Stammtisch 11.08.2016 austria
Curych Stammtisch Zürich 11.08.2016 switzerland
Ballerup OpenStreetMap 12th Anniversary 13.08.2016 denmark
Posadas Segunda Reunión Regional de Maperos OpenStreetMap 13.08.2016 argentina
Londýn OSM anniversary BBQ 13.08.2016 united kingdom
Cochabamba OpenStreetMap: Nuevas Tecnologías e Investigación en Ciencias Sociales 19.08.2016 bolivia
Kjóto 京都国宝・浪漫マッピングパーティ:第2回 特別編 サントリー京都ビール工場、恵解山古墳、ねじりまんぽ 20.08.2016 japan
Bonn FOSS4G 2016 Code Sprint 20.08. – 22.08.2016 germany

Poznámka: Pokud zde chcete vidět vaši akci, zadejte ji prosím do kalendáře. Pouze data z kalendáře se objeví v našem týdeníku. V kalendáři prosím nezapomeňte zmínit město a zemi. A pro vložení kategorie použijte prosím [edit blog detail].

Toto číslo přeložil tom.k redakčně upravili mkyral a vop. Budeme velmi rádi, pokud podpoříte a oceníte naši práci tím, že budete dílo dále šířit, např. sdílením na sociálních sítích (like, retweet, plus…). Předem za to děkujeme. Každé číslo v CZ verzi je promováno zde:Facebook osmcz OpenStreetMap CZ | Twitter @osmcz @osmcz | Google PlusOpenstreetmap | Talk-cz Talk-cz | osm_sk osm_sk

Můžete nás kontaktovat e-mailem: e-mail weekly@openstreetmap.cz
Originál tohoto souhrnu připravili:Laura Barroso, Rogehm, SomeoneElse, SrrReal, TheFive, derFred, jinalfoflia, mgehling.