týdeník 368

Not available yet. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.



OSMLatam’s and GeoChicas’ mapathon for OSM’s 13th Anniversary 1

About us

  • We are always looking for people to help us improve our newsletter so it can get out faster, have more depth and coverage, and generally improve it for our readers, like you. Please join our team by contacting us now, its fun! 😉


  • Pascal Neis tweeted a graph showing “Average OpenStreetMap activities per hour”. It shows a world of “lunchtime mappers” – the drop between 6 & 7am CET is an artifact of data processing, but peaks corresponding to (roughly) CET, GMT, Eastern and Pacific time zones can be seen.
  • Lukas Sommer improved his Language Information proposal which he argues should improve map rendering.
  • Thomas Bertels asked the Tagging mailing list how brasseries should be tagged. Discussion ensued.
  • François Lacombe cleaned-up the proposal for Fire Hydrant Extensions and other improvements follow.
  • Daniel Koć wants to improve the rendering of rivers but finds their classification lacking. Discussion in the Tagging mailing list.
  • On the Tagging mailing list, several people discussed how a shop selling solar equipment might be tagged.
  • User ChristianA wrote a blog post about his visit to the ruins of Schloss Dwasidien (de) on Rügen island, Germany.
  • Skinfaxi asked in the German OSM Forum as a representative of the Swedish community about what tagging is best for natural beaches at lakes, as there they just about everywhere in Sweden.
  • Jay May made an appeal to the whole OpenStreetMap community to help the Eastern Latvia (Latgalia), and Western Russia regions in improving the poor detail and accuracy of their maps.
  • Cesare Gerbino introduced his “Street Image Compare” which he created, where you can compare in a single screen Mapillary with Google Streetview.


  • Pascal Neis shows in a bar chart, which groups of users on OSM are most commonly represented (number of users). Find your own classification on hdyc.neis-one.org.
  • Rodrigo Mariano prompts the Historic and Imports the mailing lists on the “Possibility to build a new Historic Project to OSM” hoping for integration into the Pauliceia’s project. Replies on Historic.
  • The DWG unfortunately had to remove over 10,000 place and street names in Switzerland from OSM because they were copied from the noncompatible GWR database. The French-speaking area of the country was particularly hard hit.
  • “Living, Breathing Maps” is an interview with Dale Kunce the GIS Team Lead for the American Red Cross about Humanitarian mapping and OpenStreetMap in general.
  • MikeN summarises his experience using MapRoulette to add missing railway=level_crossing tags in the United States. After 10 long months, the task is finally complete.


  • Jonah Adkins makes the first steps to import 19,000 buildings in Dare County, North Carolina. GitHub and wiki pages are available for comment.

OpenStreetMap Foundation

  • OSM Foundation’s Operations Working Group (OWG) issued a statement: “We unanimously agreed new membership policies for the Operations Working Group and the Sysadmins. We hope that these will help anyone who wants to volunteer by making the joining process, and the expected activities, more clear.”


  • State Of The Map 2017 is set to take place starting Friday the 18th August (soon!) in Aizu-Wakamatsu, Japan.
  • Planning to be at the State of the Map happening in Japan? Don’t forget to add your details on the attendees’ page and connect with other attendees.
  • Crowd2Map wants to celebrate OSM’s 13th birthday on August 13th and 14th with the largest mapathon ever. They expect over 1500 people within 24 hours to map rural regions of Tanzania. The organizers have created tasks in the OSM tasking Manager and Janet Chapman wrote a detailed guide for the mapathon.
  • The Swiss OSM Association will hold a workshop at DINAcon. “We will show how to use OpenStreetMap to create a location map and how to tell stories with a map.”
  • FOSS4G Boston 2017 is coming up next week, from Monday, August 14th, to Saturday, August 19th. Check the program.
  • [1] To mark the 13th Anniversary of OpenStreetMap, in August 2017, OSMLatam together with GeoChicas are organizing a massive mapathon with national communities of the region. The objective is to map informal settlements.

Humanitarian OSM

  • From August 1st-4th, representatives of HOT Indonesia attended an expert meeting at Udon Thani to combat poverty in rural areas of Thailand. Special appreciation was given to the improved possibilities of building the infrastructure using OSM, responding to catastrophes, and working together with HOT groups, such as young people or other organizations.


  • The International Space Station has always at least one astronaut or cosmonaut on board who has an amateur radio licence. They operate the ISS amateur radio station ARISS. The Italian amateur radio operator and OSMer Fabrizio Carrai created a map which is linked to the Vita mission page of the planned contacts between ISS and schools in Italy, England, USA, South Africa and the Boy Scout camp in Großzerlang, Germany.
  • Rising Seas, an interactive map based on OSM displays the history for sea level in 500 places worldwide from 1970 until today.

Open Data

  • The slides of the recent FOSS4G Europe in Paris are now online.


  • Following on from this OSMF blog post about the lack of compatibility between CC-BY 4.0 and ODBL, www.europeandataportal.eu has added some confusion by listing ODBL 1.0 as a licence compatible with CC-BY 4.0. This was raised on the “talk” mailing list, with Simon Poole from the Licensing Working Group replying there.
  • Simon Poole on behalf of “the LWG would like to start a period of public review and consultation on our draft trademark policy”. A lenghty discussion follows.


Software Version Release date Changes
Komoot Android * 9.3 07.08.2017 More details and added x-ray vision in router and horizontal format.
Mapbox GL Native Android 5.1.2 03.08.2017 No infos.
Mapbox Navigation SDK Android 0.4.0 01.08.2017 No infos.
MapContrib 1.8.3 03.08.2017 Added Thunderforest API key to tiles.
Mapillary iOS * 4.7.6 06.08.2017 Bugs fixed and improved camera UI.
OSRM Backend 5.10.0 07.08.2017 Improved routing at throughabouts and with turn restrictions. Please read release info for more changes.
Simple GIS Client * 9.4 01.08.2017 Many changes, please read release info.
SQLite 3.20.0 01.08.2017 Many changes, please read release info.

Provided by the OSM Software Watchlist. Timestamp: 2017-08-08 15:35:26+02 UTC

(*) unfree software. See: freesoftware.

The OSRM v5.10 release comes with a major feature: via-way turn restrictions. These turn restrictions occur in OpenStreetMap in the form of a restriction relation: (fromWayId, viaWayId, toWayId) and prevent multiple specific turns depending on the way the driver is coming from and going to.

Did you know …

  • … the wiki site where all 13th birthday parties should be listed? 😉

Other “geo” things

  • Business Mirror in the Philippines published an article about how apps and maps can help cyclist navigate a city safer and pleasantly.
  • Obviously Google starts to show advertising in Google Maps. One more reason for switching to OpenStreetMap?
  • BotanicalMartin wrote about roadside verges as relic areas of medieval grassland as shown with historical maps. He asks if there is interest in mapping them more widely.
  • DMInnovation job offer in Indonesia: disaster management specialist.
  • “Parking Radar goes LIVE” announced FlyLogical about their new app, “Parking Radar” which seeks to make finding your next parking space easier.
  • At Mapzen, Dan Phiffer blogs about geotagging Who’s On First venues. An in-depth tutorial with various caveats explored.
  • @Carto_Rabeyroux tweeted about a July’s La Revue Suisse article where the beauty and precision of the Swiss maps are highlighted but also the cartographer’s jokes.

Upcoming Events

Where What When Country
Passau Mappertreffen 2017-08-14 germany
Boston FOSS4G 2017 2017-08-14-2017-08-19 united states
Bonn Bonner Stammtisch 2017-08-15 germany
Lüneburg Mappertreffen Lüneburg 2017-08-15 germany
Scotland Pub meeting, Edinburgh 2017-08-15 united kingdom
Aizu-wakamatsu Shi State of the Map 2017 (international conference) 2017-08-18-2017-08-20 japan
Sankt Augustin FrOSCon with OSGeo & OSM Track 2017-08-19-2017-08-20 germany
Derby Derby Pub Meetup 2017-08-22 united kingdom
Lübeck Lübecker Stammtisch 2017-08-24 germany
Bremen Bremer Mappertreffen 2017-08-28 germany
Taipei OpenStreetMap Taipei Meetup, MozSpace 2017-08-28 taiwan
Graz Stammtisch Graz 2017-08-28 austria
Patan State of the Map Asia 2017 2017-09-23-2017-09-24 nepal
Boulder, Colorado State of the Map U.S. 2017 2017-10-19-2017-10-22 united states
Brussels FOSS4G Belgium 2017 2017-10-26 belgium
Lima State of the Map LatAm 2017 2017-11-29-2017-12-02 perú
Bonn FOSSGIS 2018 2018-03-21-2018-03-24 germany

Note: If you like to see your event here, please put it into the calendar. Only data which is there, will appear in weeklyOSM. Please check your event in our public calendar preview and correct it, where appropriate.

This weeklyOSM was produced by Polyglot, Rogehm, SK53, SeleneYang, Softgrow, SomeoneElse, Spanholz, Spec80, derFred, doktorpixel14, jcoupey, jinalfoflia.

týdeník 367

25.07. – 31.07.2017


Zábava, sport, nakupování, vzdělávání nebo veřejná doprava … vše v OpenStreetBrowser 1 | © přispěvatelé OpenStreetMap, ODbL


  • Byl nahlášen problém se stahováním dat pro LPIS tracer. Nakonec se to opravilo samo 😉 .
  • Pavel se vrací k možnosti importovat data o “stáří lesa”.
  • Jak se správně taguje ferata a jak řetěz pro usnadnění cesty turistům? A co už je vlastně ferata?


  • Vandal řádí v Prešově. Mají tam novou tramvaj a dálnici.
  • Jaký kontakt použít pro žádost o okamžité zamčení OSM účtu pro vandaly?

O nás

  • Vždy hledáme další lidi pro pomoc s vylepšením našeho týdeníku jakýmkoliv způsobem. Připojte se k našemu týmu 😉


  • Pascal Neis tweetuje o velkém množství nových budov kolem indonéské Surabaye bez jakýchkoliv cest nebo silnic, které by k nim vedly. V rámci diskuze jiní lidé poukazují na jiná místa se stejným problémem a Pierre Béland objevil, že komentáře k sadě změn a zdroj jsou chybné.
  • John Whelan se ptá, zda by bylo možné zvýraznit nedávné změny na wiki stránce Highway Tag Africa. Úpravy byly odsouhlaseny během workshopu na konferenci SotM Africa. Následovala diskuze o provedených změnách v porovnání s cíli wiki stránky tagu highway, který bere v úvahu socio-ekonomickou roli s tím, že další klíče řeší podmínky a použitelnost cesty.
  • Christoph Hormann začal diskuzi o snižování přesnosti metadat pořízení snímku Bingu, když připomněl, že snímky venkovských oblastí z období 2003-2016 jsou pro mapování v podstatě nepoužitelné.
  • François Lacombe by na tagging mail listu rád slyšel připomínky ke svému návrhu na přidání extra detailů pro elektrické transformátory (tag transformer=*).
  • Tobias Zwick by chtěl rozšířit StreetComplete o možnost mapováním sadů. Aktuálně jsou používány tři tagy a tak se ptá, jak implementovat tagovací schéma.
  • Christoph Hormann bloguje o problémech s mapováním bez aktuální znalosti místa (též vzdálené neboli gaučové mapování). Rozdílné úrovně snímků a jejich zastaralost jsou hlavními tématy.
  • Polyglot se podivuje nad tím, proč je při mapování veřejné dopravy opakováno tolik detailů na různých OSM objektech a proč je potřeba dvou objektů pro každou zastávku v každé relaci linky, což pak ztěžuje údržbu. V komentářích se dočkal několika reakcí.


  • Pascal Neis tweetuje o různých úrovních OSM aktivit a jak jsou zobrazeny v jeho nástroji HDYC (How Did You Contribute to OSM?)
  • Vzájemná výuka: v červnovém čísle svého měsíčníku “showcase”, diskutuje výzkumný tým Nadace Wikimedie datové struktury OSM a následné modely spolupráce. Živé video bylo publikováno na YouTube.
  • Na německém fóru je rozsáhlá diskuze o tom “co a proč mapují OSM mappeři” a jak se to změnilo za posledních 9 let (automatický překlad). Dva z účastníků diskuze tvrdí, že vlákno je souhrn lidí, jejichž představy nezískaly nikdy širokou podporu komunity.
  • Začalo hlasování o Ceny OSM 2017. Hlasovat můžete až do 16. srpna a svůj hlas můžete dát 45 nominovaným v 9 kategoriích.
  • Uživatel GoWin bloguje o své návštěvě u požárního sboru ve filipínském městě General Santos a spontánní mapovací akci, která vylepšila zmapování jejich sítě požárních hydrantů.


Humanitární OSM

  • Marco se na HOT mail listu ptá, jak mapovat cesty a silnice skrze zemědělské vesnice v Africe tak, aby bylo zajištěno routování. Interpretace satelitních snímků a to, jak mapovat jím udané příklady v nigerské vesnici (Mula village), jsou samostatně diskutovány. Ptá se také na vytváření virtuálních cest v obydlených oblastech na polopouštích bez jakékoliv infrastruktury, jen se stopami v písku. Objevily se rozdílné “nespojovat” i “spojovat” názory.


  • Christian Quest napsal jednoduše pochopitelný článek o geokódování. (fr) (automatický překlad)


  • [1] OpenStreetBrowser (OSB) je opět funkční. Nabízí jednoduché vyhledávání bodů zájmů. Webová stránka, podobně jako většina wiki systémů nebo hlavní stránka OpenStreetMap.org, obsahuje jednoduché menu na levé straně. OSB je dostupné ve 20 různých jazycích (včetně, zatím nekompletní, češtiny).
  • RandoCarto poskytuje uživatelsky upravitelné turistické mapy.
  • shtosm.ru vysvětluje (ru) (automatický překlad), proč pozorují uživatelé z Ruska a Běloruska posledních pár dnů pomalé načítání mapových dlaždic OpenStreetMap.org. Bylo to způsobeno poškozením keše dlaždic sponzorované firmou Yandex.

Přechod k OSM


  • Nadace OSM publikovala vzorové povolení pro použití leteckých snímků pro obkreslování.


  • Firma Adobe oznámila, že v roce 2020 ukončí vývoj Flash pluginu pro prohlížeče. V reakci na to se James ptá, zda to znamená i konec online editor Potlatch, který je na flashi postaven. Příznivci editoru jsou Richardem Fairhurstem ujišťováni, že tento bude pokračovat jako desktopová aplikace pro Mac/Windows a bude využívat technologi Adobe AIR.
  • Bryan Housel zmiňuje v dlouhém komentáři, že do editoru iD se blíží validace editací “ve stylu JOSM”.


  • Na medium.com David Hayter detailně popisuje způsob napadení nesprávně nakonfigurované PostgreSQL databáze. Na cílovém systému není potřeba uživatelský účet.
  • Vladimir Agafonkin z firmy Mapbox ukazuje jak, s pomocí WebGL, vytvořil simulační mapu síly větru.

Nová vydání

Je k dispozici OsmAnd ve verzi 2.7. Nově je možné rozdělit GPX stopy na sekce a nový plugin umožňuje zobrazení obrázků z Mapillary.

software verze datum vydání komentář
GEOS 3.6.2 25.07.2017 opravy chyb
GeoServer 2.11.2 31.07.2017 opravy chyb a drobná vylepšení
guide4you 2.1.2 29.07.2017
JOSM 12542 30.07.2017 mnoho změn, viz poznámky k vydání
Komoot Android * 9.2.2 27.07.2017 opravy chyb
Kurviger Free * 1.1.6 29.07.2017 možnost zvolit aktuální polohu jako počáteční bod
OpenStreetMap Carto Style 4.1.0 30.07.2017 mnoho změn, viz poznámky k vydání a také tento příspěvek
Osmose Backend v1.0-2017-07-26 26.07.2017
SQLite 3.20.0 01.08.2017 mnoho změn, viz poznámky k vydání

Poskytuje OSM Software Watchlist. (*) nesvobodný software. Viz svobodný software.

Věděli jste …

  • … o RiscOSM, rendereru pro operační systém RISC.
  • … o aplikaci Kdo je to od Ilyi Zverova, která sleduje přejmenovávání OSM účtů a umožňuje jejich prohledávání.

Ostatní geo záležitosti

  • Anthony Bennett upozorňuje na pěkné video z roku 2016: “Co kdyby všichni žili jen v jednom městě?”. S hustotou od řídce osídlených měst po nejvíce zaplněná místa v historii, jak velké by takové město vlastně bylo?
  • Podivná stavba v jižní Číně na mořském útesu. Není zmapována v OSM. Objeví se nějaký zájemce o průzkum na místě? 😉
  • Nejdelší zavěšený most pro pěší na světě (494 metrů) byl otevřen 29. července 2017 ve Švýcarsku, poblíž vesnice Randa na turistické trase z Zermattu do Grächen.
  • Laboratoře Don’t Panic publikovaly velmi detailní návod, jak použít Mapbox Studio pro vytvoření heatmapy vašich tréninkových aktivit.

Plánované události

kde co kdy země
Amagasaki 地図好きに送るオープンストリートマップの使い方 in みんなのサマーセミナー2017 05.08.2017 japan
Taipei COSCUP OpenStreetMap Track, National Taiwan University Social Science College 05.08.2017 taiwan
Kusatsu 真夏のマッピングパーティ in 草津 06.08.2017 japan
Osaka 中崎町 Mapping Bar #02 10.08.2017 japan
Berlín 110. Berlin-Brandenburg Stammtisch 11.08.2017 germany
Pasov Mappertreffen 14.08.2017 germany
Boston FOSS4G 2017 14.08. – 19.08.2017 united states
Bonn Bonner Stammtisch 15.08.2017 germany
Lüneburg Mappertreffen Lüneburg 15.08.2017 germany
Scotland Pub meeting, Edinburgh 15.08.2017 united kingdom
Aizu-wakamatsu Shi State of the Map 2017 (international conference) 18.08. – 20.08.2017 japan
Sankt Augustin FrOSCon with OSGeo & OSM Track 19.08. – 20.08.2017 germany
Patan State of the Map Asia 2017 23.09. – 24.09.2017 nepal
Boulder State of the Map U.S. 2017 19.10. – 22.10.2017 united states
Brusel FOSS4G Belgium 2017 26.10.2017 belgium
Lima State of the Map LatAm 2017 29.11. – 02.12.2017 perú
Bonn FOSSGIS 2018 21.03. – 24.03.2018 germany

Poznámka: Pokud zde chcete vidět vaši akci, zadejte ji prosím do kalendáře. Pouze data z kalendáře se objeví v našem týdeníku. Následně prosím akci zkontrolujte ve veřejném náhledu kalendáře a v případě potřeby záznam opravte.

Toto číslo přeložil tom.k a redakčně upravil mkyral. Budeme velmi rádi, pokud podpoříte a oceníte naši práci tím, že budete dílo dále šířit, např. sdílením na sociálních sítích (like, retweet, plus…). Předem za to děkujeme.
Každé číslo v CZ verzi je promováno zde:
Facebook osmcz OpenStreetMap CZ | Twitter @osmcz @osmcz | Google PlusOpenstreetmap | Talk-cz Talk-cz | osm_sk osm_sk | rss rss

Můžete nás kontaktovat e-mailem: e-mail weekly@openstreetmap.cz
Originál tohoto souhrnu připravili: Nakaner, Peda, PierZen, Polyglot, Rogehm, SK53, Spanholz, Spec80, YoViajo, derFred, jinalfoflia, kreuzschnabel.