týdeník 426

Zatím není dostupné For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.



Reachability in 5 (green) and 10 minutes (blue) – Open source module from GraphHopper [1] | © GraphHopper, Map data © OpenStreetMap contributors


  • While David Earl was surveying a new development in Cambridge for OpenStreetMap, he met a surveyor doing the same for the national mapping agency, the Ordnance Survey, we know which map was updated first.
  • The use of type=watershed without an existing proposal or other guides led to a discussion on the tagging mailing list to get some common understanding on how to use the tag. Apparently, it is disputed whether watersheds or drainage basins should be added to OSM.
  • dannykath from the Development Seed data team wrote a diary post about mapping commercial farms in Ethiopia. Using JOSM more than 190 large farms in lowland Ethiopia were mapped as part of a World Bank project. This required the use of a range of satellite imagery sources to ensure adequate coverage: ESRI World, Sentinel-2 Agriculture mosaic.


  • Rory McCann suggests allowing users to delete comments from their user diary entries. Many people criticised the idea.

OpenStreetMap Foundation

  • Mikel Maron gave an update on OSMF’s efforts to take a stance against the proposed EU copyright law (as we reported earlier) that could adversely affect OSM in its current form. It seems like the discussions have led to a new momentum.


  • The Swiss conference WikiCon 2018 will be held (automatic translation) from October 5th till 7th in St. Gallen. There will be two talks on OSM-related subjects and the Swiss local chapter SOSM will be present with a booth.
  • The Swiss event DINAcon 2018, a conference for digital sustainability, will take place (de) (automatic translation) during October. OSM’s local chapter SOSM will host a session during the event on October 19th.
  • The FOSSGIS conference 2019 has been scheduled for March 13th to 16th in Dresden. The conference announced the Call for Papers.
  • On October 3rd 2018 QGIS.NL will host a community day in Nieuwegein near Utrecht, The Netherlands.

Humanitarian OSM

  • HOT published an article about a recent GESAN-organised mapathon event. The event, which targeted geomatics engineering students, focused on mapping specific disaster-prone areas.


  • OpenTopoMap is running on a backup server, possibly until November, which means low-level zooms are not updated and higher-level zooms are not rendered. In that same forum post (automatic translation) there is an interesting discussion about the not exactly trivial rendering of names of lakes.


  • The French website L’informaticien features a comprehensive article comparing (automatic translation) OpenStreetMap with Google Maps, but also with IGN (official data for France).
  • Wetter.com is a widely known weather forecast service in Germany. The website switched (de) to OSM recently.


  • Gaël Musquet criticises (automatic translation) a report from the French government for describing free and share-alike licences using “contamination” as a derogatory medical term.
  • User Kaxttillo became very interested (automatic translation) in the use of OSM maps in movies and television series and invites others to chime in. He does wonder how the attribution works for those cases, though, as there is no mention of OSM in the credits.


  • Yuri Astrakhan announced the enhancement of the OSM Wiki by a Wikibase extension. Wikibase stores data from our OSM Wiki in a structured, machine-readable data repository similar to Wikidata. A good starting point to dive deeper into the topic is the OSM Wikibase site.


  • Andrei Kaschcha (Anvaka) announced a very fast path finder library written in JavaScript. You can try it out yourself in a live demo featuring routing graphs for 6 metropolitan cities.
  • Together with Ralph Straumann, Riccardo Klinger has programmed an OSM data importer called OSMquery for the ArcMAP and ArcGIS geoinformation systems. The toolbox serves as a front end for the Overpass API.


  • [1] The GraphHopper project announced the release 0.11 of its routing engine. A major milestone is the open sourcing of the isochrone module. The isochrone API can calculate the reachable area based on limiting factors such as time, travel mode, and origin. Other improvements include the public transit module, the introduction of an open source navigation library and faster map matching.

Did you know …

OSM in the media

  • Xenius, a popular science TV show of the French-German ARTE channel, talked about maps creation. Frederik Ramm, Michael Reichert and Joachim Kast demonstrated how they surveyed and mapped a new housing development near Karlsruhe (download with English/Spanish subtitles).

Other “geo” things

  • A London-based graphic designer has a collection of photographs which would be familiar to any avid OpenStreetMapper. Examples of his images of street nameplates are showcased in The Guardian.
  • A Mapbox visualisation of Hurricane Florence has been used in a New York Times article.
  • The first result published by Swiss Data Cube, a tool for organising earth observations data, is a visualisation of snow cover change in Switzerland.
  • For the first time in history it is possible to view a high resolution terrain map of Antarctica.
  • Brilliant has produced a video called “The Fake Neighbourhoods on Google Maps”. They don’t talk about trap streets in the video, it’s more about Google’s power to assign wrong names to neighbourhoods and how this often sticks.
  • Potsdam is pioneering (automatic translation) self-driving trams. On the test rides there are no passengers and there is still a driver to take over when things go wrong.

Upcoming Events

Where What When Country
Kyoto 幕末京都オープンデータソン#06:壬生の浪士と新撰組 2018-09-22 japan
Tokyo 首都圏マッピングパーティー 戸山公園で山登り!? 2018-09-22 japan
La Mandragore Réunion franco-allemande à Strasbourg 2018-09-22 france
Miyazaki 宮崎マッピングパーティ 2018-09-23 japan
Graz Stammtisch Graz 2018-09-24 austria
Bremen Bremer Mappertreffen 2018-09-24 germany
Lüneburg Lüneburger Mappertreffen 2018-09-25 germany
San Juan Maptime! Manila Meet-up 2018-09-27 philippines
Biella Incontro mapper di Biellese 2018-09-29 italy
Rennes Réunion mensuelle 2018-10-08 france
Lyon Rencontre mensuelle pour tous 2018-10-09 france
Munich Münchner Stammtisch 2018-10-09 germany
Berlin 124. Berlin-Brandenburg Stammtisch 2018-10-12 germany
Nantes Participation au « Village des sciences » lors de la Fête de la Science à l’Hôtel de région 2018-10-12-2018-10-14 France.
Buenos Aires State of the Map Latam 2018 2018-09-24-2018-09-25 argentina
Detroit State of the Map US 2018 2018-10-05-2018-10-07 united states
Bengaluru State of the Map Asia 2018 2018-11-17-2018-11-18 india
Melbourne FOSS4G SotM Oceania 2018 2018-11-20-2018-11-23 australia
Lübeck Lübecker Mappertreffen 2018-09-27 germany
Düsseldorf Stammtisch 2018-09-28 germany
Stuttgart Stuttgarter Stammtisch 2018-10-03 germany
Bochum Mappertreffen 2018-10-04 germany

Note: If you like to see your event here, please put it into the calendar. Only data which is there, will appear in weeklyOSM. Please check your event in our public calendar preview and correct it, where appropriate.

This weeklyOSM was produced by Nakaner, PierZen, Polyglot, Rogehm, SK53, Sheeplieder, SunCobalt, TheSwavu, YoViajo, derFred, jinalfoflia, sev_osm.

týdeník 425

04.09. – 10.09.2018


Vizualizace změn v OSM v čase [1] | © HOT US Inc., © MapBox, © přispěvatelé OpenStreetMap


  • Návrhy na sexy jméno večer k pivu 🙂
  • Finální verze kopie Strava heatmapy pro ČR a okolí v konfiguraci heat/all.
  • Úvaha nad možností a vhodností rozlišování silničních a terénních rozcestníků v OsmHiCheck vrstvě na openstreetmap.cz.
  • Zápis z brněnského kvartálního piva – SotM, založení organizace OSM CZ.
  • Aktualizace stavu připomínek ke stanovám a vzniku organizace OSM CZ.
  • Verifikace problematiky ochranných známek u Nadace OSM.
  • Provedeno přejmenování PhotoDB2 na Fody (a opraveny související problémy v OsmHiCheck).
  • Zápis z pražského piva.
  • Jak otagovat dodatkovou tabuli “jediné vozidlo XXt”?
  • Marián informuje o poslední aktualizaci dat České počty pro mapování poštovních schránek – byly zrušeny některá depa.


  • Upozornění na použití freemap.sk bez deklarace práv a majitele – Cyrilometodějský chodník v Piešťanech.

Reforma copyrightu EU

  • Návrh reformy Evropského copyrightu byl původně navržený Güntherem Oettingerem za jeho členství v Digitální Komisi EU (2014-2016). Tato kontroverzní reforma může zavést nahrávací filtry a podružný copyright. Má také velmi omezené výjimky pro text a data mining. Klíčová překážka reformě padla minulou středu, když pro ni hlasovala většina členů evropského parlamentu pouze s malými úpravami. Mnoho online komunit protestuje proti návrhu v naději, že evropský parlament jej znovu odmítne jako v červenci 2018. Obavy jsou především z toho, že všechny projekty v EU budou povinny zavést filtry na nahrávaný obsah, tedy cenzurní infrastrukturu jako takovou. To bude velký problém pro projekty tvořené uživateli jako je OSM nebo Wikipedie. Návštěvníci Wikipedie z mnoha zemí Evropy se setkali s černým banerem, který je žádá, aby bránili internet a některé edice Wikipedie byly na protest úplně vypnuty a zobrazují pouze černou stránku. OSM v Německu, ve spolupráci s FOSSGIS, se účastnili protestu náhradou každé desáté dlaždice protestní zprávou na černém pozadí. Rada nadace OSM nevydala k této situaci oficiální prohlášení, ale na mail listu OSMF se něco objevilo. Aby byl nový zákon platný musí stále projít parlamentem. Schválením návrhu evropský parlament otevřel jednání s Evropskou komisí a Evropskou radou. Pokud by byla tato verze zákona schválena všemi třemi evropskými orgány, byla by připravena pro finální hlasování ke konci roku.


  • Osmose nyní umožňuje exportovat potenciální chyby ve formátu KML. Soubor pak můžete naimportovat například do aplikace Maps.me a s její pomocí zkontrolovat problém na místě.
  • QA nástroj Osmose nyní obsahuje vrstvu pro dopravní značky od Mapillary, která upozorňuje na chybějící informace v OSM. Aktuálně je vrstva dostupná pro Francii, Brusel a část Německa.
  • Na tagging mail listu se diskutovala otázka, zda je schéma waterway=riverbank zastaralé a mělo by být nahrazeno za natural=water + water=river.
  • Na tagging mail listu se také diskutovalo o řadových domech, řadě domů se sdílenými zdmi.
  • Andrew Wiseman z mapping týmu firmy Apple spustil projekt zlepšení silniční sítě v Senegalu, Pobřeží Slonoviny, Tunisku a Ugandě a na místních mail listech těchto zemí se ptá lokálních mapperů na místa, kam upřít svou pozornost.
  • Telenav vytvořil úkol pro MapRoulette ověřující silnice v OSM bez rychlostního limitu, pro které jsou dostupná data z fotek OpenStreetCam. Momentálně je tento úkol omezen na americký Detroit.
  • Uživatel redditu se ptá, zda existuje nástroj pro poloautomatické trasování budov z obrázků. Odpovědi zahrnovaly odkazy na obrysy budov od Microsoftu, RoboSat od Mapboxu a pluginy pro JOSM Building Tools, Lakewalker, Scanaerial, Tracer2 a mapathoner. Každopádně by jste si ale měli přečíst Pravidla pro automatické editace.
  • Harry Wood opakuje žádost Christopha Hormanna o dvojitou kontrolu multipolygonů. Jak bylo řečeno dříve, osm2pgsql opravuje méně chyb než dříve. Nyní jsou některé chyby prostě jen odmítnuty a způsobí díru v mapě.


  • Tým projektu OsmAnd připravil krátký průzkum, kde se ptají, jestli znáte jejich nástroj Travel, který používá data z projektu Wikimedie Wikivoyage.
  • OSM se stává více generačním projektem. V roce 2008, kdy se Florian Lohoff přidal k OSM, se mu narodil i syn. Ten nyní také začal přispívat do OSM.
  • Cyklonadšenec z Francie vytvořil instruktážní video (automatický překlad) vysvětlující ve francouzštině mnoho vlastností OsmAnd. Anglickou dokumentaci najdete na oficiálním webu projektu.
  • Již dříve jsme informovali o nástroji pro analýzu kvality od Pierra Bélanda a jeho použití na data 12 afrických měst. Nástroj byl také použit pro analýzu 25 úkolů na Tasking Manageru. Mapy po jednotlivých přispěvatelích umožňují rychlou vizualizaci a detekci budov, které je potřeba zkontrolovat. Opět je zde variabilita co se týká kvality geometrie budov a počtu topologických chyb. Tato analýza ukazuje, že potřebujeme lepší monitorovací nástroje pro kontrolu práce odvedené nezkušenými mappery na mapathonech.
  • Tigerfell by rád přepsal šablonu pro relace na wiki. Vysvětluje svou motivaci a zve další ke spolupráci.

Nadace OpenStreetMap

  • Byl přidán nový renderovací dlaždicový server nazvaný pyrene. Je umístěn v OpenSystems Lab, na Oregon State University v USA a měl by snížit latenci pro severoamerické uživatele.


  • Konference FOSS4G Belgium se bude konat 25. října 2018. Organizátoři, OSGeo.be, právě oznámili pokračování pravidelné konference poprvé konané v roce 2015 a hledají přednášející, mapy a sponsory.
  • Konference FOSS4G SotM Oceania, spojená konference OSM a FOSS4G komunit v Austrálii, Novém Zélandu a ostrovech Tichého oceánu, se bude konat v australském Melbourne 20. – 23. listopadu. Organizátoři hledají otevřené projekty se zaměřením na prostorová data pro komunitní den na konci konference.

Humanitární OSM

  • [1] HOT oznámil spuštění projektu Visualize Change, nástroje pro vytvoření stažitelné vizualizace změn v OSM za určitý čas. Nástroj byl veřejnosti představen na nedávné konferenci FOSS4G.
  • CartONG, francouzská nevládní organizace, hledá (fr) (automatický překlad) někoho, ochotného přihlásit se na veřejnou službu (fr) (automatický překlad). Náplň zahrnuje plánování a organizování mapathonů, účast na akcích CartONG a zvyšování povědomí pro nové zájemce.
  • Janet Chapman organizuje v termínu 28. – 30. září globální mapathon k podpoře ukončení ženské obřízky.
  • Luc Kpogbe z OSM Benin informuje, že mapují své oblasti kolem severní hranice a města Tanguieta. Školí mladé mappery a díky mikrograntu od HOT jsou schopni poskytnou i chytré telefony.


  • Marena Brinkhurst a Jinal Foflia, obě z Mapboxu, společně s Yves Barthelemy z Zanzibar Mapping Initiative a Nuala Cowan z Open Cities Africa pořádali po skončení konference FOSS4G v tanzanském Dar-Es-Salaam dvoudenní hackathon. Výsledkem jsou:
    • nástroje pro porovnávání snímků (dronem byly nasnímány dva ostrovy v Zanzibaru pro získání čerstvých snímků ve vysokém rozlišení)
    • interakce s crowd-sourcovanými daty
    • vizualizace zapojení škol, rozvoje měst a záplavových oblastí
    • interaktivní průvodce míst kulturního dědictví v Zanzibaru


  • Vypadá to, že mnoho uživatelů ze západních zemí má problém s “hlavní mapou” na openstreetmap.org, jelikož znají jen latinku (informovali jsme dříve). Sven Geggus vysvětluje, jak pracuje s lokalizací v německém mapovém stylu pro openstreetmap.de. Speciálně se zmiňuje o správném tagování, o co je potřeba se postarat a které problémy se mohou objevit. Kromě toho také prezentuje studii proveditelnosti překlopení OSM.org na vektorové dlaždice během jednoho dne.

Přechod k OSM

  • Aplikace pro iOS pro veřejnou dopravu Mutti přepnula (de) (automatický překlad) z Apple Map na OpenStreetMap.

Otevřená data

  • WeeklyOSM často dostane odkazy na články kolem OSM ve vědeckých žurnálech, které jsou neveřejné a (kromě abstraktu) za platební bránou. EU a některé národní grantové agentury oznámili plán pro veřejně přístupné výzkumné články. Nová pravidla by měla být v platnosti od 1. ledna 2020.
  • Sága neotevřených adres ve Velké Británii pokračuje. Owen Boswarva shrnuje aktuální situaci kolem národní Geospatial komise.


  • cartONG, francouzská nevládní organizace, připravila porovnání mezi třemi komerčními aplikacemi pro bezpilotní letecké snímkování po katastrofách: Pix4D, ESRI Drone2Map a AgiSoft.


  • Andrew právě oznámil vydání AgentMaps, knihovny pro Javascript pro vytváření a vizualizaci dynamických sociálních systémů na mapách.
  • Simon Poole přidal do OSM funkci, která poskytuje soubor se seznamem UID smazaných uživatelských účtů. Většina těchto účtů byla smazána, protože byly používány pouze pro spamování. Nástroj Pascala Neise Jak jste přispívali tento seznam již používá.
  • Sabrina Marxová z HeiGIT publikovala na Jupyter notebooku podrobný návod na analýzu projektů HOT Tasking Manager s využitím ohsome API.
  • OSM uživatel Glassmann dokumentuje svůj postup pro generování vektorových dlaždic pro použití v editoru iD.

Nová vydání

  • Wambacher aktualizoval svůj seznam software pro OSM. Nedávné změny verzí jsou pro Komoot Android, Mapbox Nav SDK , Mapillary Android, Naviki Android, QMapShack a Vespucci.

Věděli jste …

  • … o aplikaci pro Android JungleBus, která zjednodušuje mapování autobusových zastávek pro začátečníky.
  • … o OpenBeerMap, která umožňuje uživatelům specifikovat jejich oblíbenou pivní značku a poté zobrazit na mapě hospody, které ji mají na čepu? Nicméně v otázce, zda tagovat nabízené pivní značky v OSM, stále není jasno.
  • … o Vánoční mapě, kde už můžete začít přidávat akce, například vánoční trhy?

Ostatní geo záležitosti

  • Randy Meech (bývalý ředitel firmy Mapzen) shrnuje v dlouhém vláknu na Twitteru filozofii za jeho novým projektem Street Cred labs, který vyvíjí nové způsoby získávání dat pro POI. Speciálně zajímavá je jeho poznámka o tom, jak mohou být takto získaná data licencována. TechCrunch napsal o této firmě krátký článek.
  • Čas od času se někdo do OSM pokusí přidat místa z fantasy. Projekt generátor středověkého fantasy města by mohl pomoci lidem, hledajícím pěkně vypadající fantasy mapy.
  • Open Geospatial Consortium (OGC) žádá o komentáře k návrhu Geospatial Artificial Intelligence (GeoAI) Domain Working Group (DWG) Charter. Pracovní skupina by se, ve formě fóra, měla zaměřit na diskuze o OGC standardech v aplikacích pro umělou inteligenci.
  • The Guardian informuje, že list číslo 440 je nejhůře prodávaná mapa v rámci OS Explorer (1:25 000). Mapa pokrývá oblast moře asi 800 km čtverečních na dálném severu Skotska s populací méně než 200 obyvatel a několika tucty budov. Nejlépe prodávaná mapa je oblast Snowdonie, která je 180krát populárnější. Kartograf OS Dave Robertson také vysvětluje, jak jsou mapovány nové cesty – nepříliš odlišně od toho, jak to děláme v OSM.

Plánované události

kde co kdy země
Posadas Mapatón de parajes y caminos 15.09.2018 argentina
Nantes Participation aux Journées européennes du patrimoine à l’École de Longchamp 15.09. – 16.09.2018 france
Rennes Découverte d’OpenStreetMap aux Journées Européennes du Patrimoine 15.09. – 16.09.2018 france
Berlín Berliner Hackweekend 15.09. – 16.09.2018 germany
Grenoble Rencontre mensuelle 17.09.2018 france
Toronto Mappy Hour 17.09.2018 canada
letiště Kolín – Bonn Bonner Stammtisch 18.09.2018 germany
Nottingham Pub Meetup 18.09.2018 united kingdom
Lonsee Stammtisch Ulmer Alb 18.09.2018 germany
Viersen OSM Stammtisch Viersen 18.09.2018 germany
Karlsruhe Stammtisch 19.09.2018 germany
Mumble Creek veřejné zasedání rady Nadace OpenStreetMap 20.09.2018 everywhere
Leoben Stammtisch Obersteiermark 20.09.2018 austria
Kyoto 幕末京都オープンデータソン#06:壬生の浪士と新撰組 22.09.2018 japan
Tokyo 首都圏マッピングパーティー 戸山公園で山登り!? 22.09.2018 japan
La Mandragore Réunion franco-allemande à Strasbourg 22.09.2018 france
Miyazaki 宮崎マッピングパーティ 23.09.2018 japan
Graz Stammtisch Graz 24.09.2018 austria
Brémy Bremer Mappertreffen 24.09.2018 germany
Lüneburg Lüneburger Mappertreffen 25.09.2018 germany
San Juan Maptime! Manila Meet-up 27.09.2018 philippines
Biella Incontro mapper di Biellese 29.09.2018 italy
Buenos Aires State of the Map Latam 2018 24.09. – 25.09.2018 argentina
Detroit State of the Map US 2018 05.10. – 07.10.2018 united states
Bengaluru State of the Map Asia 2018 17.11. – 18.11.2018 india
Melbourne FOSS4G SotM Oceania 2018 20.11. – 23.11.2018 australia
Lübeck Lübecker Mappertreffen 27.09.2018 germany
Düsseldorf Stammtisch 28.09.2018 germany
Stuttgart Stuttgarter Stammtisch 03.10.2018 germany
Bochum Mappertreffen 04.10.2018 germany

Poznámka: Pokud zde chcete vidět vaši akci, zadejte ji prosím do kalendáře. Pouze data z kalendáře se objeví v našem týdeníku. Následně prosím akci zkontrolujte ve veřejném náhledu kalendáře a v případě potřeby záznam opravte.

Toto číslo přeložil tom.k a redakčně upravil mkyral. Budeme velmi rádi, pokud podpoříte a oceníte naši práci tím, že budete dílo dále šířit, např. sdílením na sociálních sítích (like, retweet, plus…). Předem za to děkujeme.
Každé číslo v CZ verzi je promováno zde:
Facebook osmcz OpenStreetMap CZ | Twitter @osmcz @osmcz | Google PlusOpenstreetmap | Talk-cz Talk-cz | osm_sk osm_sk | rss rss

Můžete nás kontaktovat e-mailem: e-mail weekly@openstreetmap.cz
Originál tohoto souhrnu připravili: Nakaner, PierZen, Polyglot, Rogehm, SK53, Spanholz, Guillaume Rischard, SunCobalt, TheSwavu, derFred, geologist, jinalfoflia, sev_osm.