semanarioOSM 342

31/01/2017-06/02/2017

Mapeando

  • Transifex es una herramienta que ayuda a localizar contenido y tiene un alcance de miles de personas. Si quisieras contribuir realizando learnOSM en tu idioma, comienza traduciendo líneas utilizando Transifex.

  • Jinal Foflia escribe un post sobre cómo iniciar con OpenStreetMap, la importancia de los datos abiertos y por qué se debería contribuir con OpenStreetMap.

  • Voonosm pregunta en el Foro cómo deben mapearse lagos que ocurren periódicamente.

  • Volker Schmidt pregunta en la lista de correo de etiquetado, sobre la mejor manera de etiquetar estaciones de engorde vacuno.

  • Pavel Zbytovský le gustaría extender el Etiquetado de Interiores Simple, al que llama CoreIndoor. Lamentablemente la mayoría de sus extensiones están basadas en suposiciones incorrectas e interpretaciones erróneas sobre el Etiquetado de Interiores Simple, cuya documentación debería ser mejorada.

  • Joachim pregunta en la lista de correo por comentarios sobre la etiqueta amenity = snow_removal_station donde los camiones pueden ser liberados de capas de hielo.

  • A diferencia de lugares más iluminados, Inglaterra y Gales cuentan con un sistema de acceso regulado a través de tierras privadas. En la lista de correo talk-gb, Dave F menciona que el registro del gobierno local no coincide con el camino real del terreno. La discusión continúa sobre cuál debería ser considerado como "correcto".

  • Hans Herzig pregunta en la lista de correo suiza sobre el etiquetado de barrancos.

Comunidad

  • Wa Mbedmi escribe un post sobre introducción de OpenStreetMap Senegal, demuestra la importancia de OSM y el impacto que tiene en la vida de los ciudadanos.

  • Hernán De Angelis publicó en su blog un elogio a OpenStreetMap, al que ha experimentado a través de su Garmin.

  • La comunidad de OSM Nicaragua invita a participar al taller sobre mapeo de ciclismo urbano que se realizará en Managua.

  • El usuario RichRico escribe sobre el plugin de to fix y cómo este, junto a la capa de datos Tiger puede utilizarse para alinear los caminos en Estados Unidos.

  • Sajjad Anwar de Mapbox escribe sobre el uso de OSMcha y OSM-compare para validar y analizar cambios que suceden en OpenStreetMap. Él insta a la comunidad a unir esfuerzos para mantener a OpenStreetMap como el mejor mapa que existe.

  • En vista del progreso que ha habido en Bélgica, Joost Schouppe pregunta si es que hay ejemplos de otros gobiernos que incorporen OSM en su manejo y gestión de datos.

Importaciones

  • Los maperos de Midlands Occidentales (Inglaterra), van a importar datos actualizados de NAPTAN (con campos adicionales y precisión de coordenadas mejoradas). Todavía no ha iniciado una discusión en la lista de correo sobre Importaciones.

Eventos

  • Se hizo la convocatoria para presentar propuestas para el logo de la nueva edición de SOTM Latam 2017, que se realizará en la ciudad de Lima, Perú.

  • Todavía no se ha anunciado la fecha exacta para el State of the Map US 2017, pero sí se sabe que será en Boulder, Colorado, en octubre. La fecha para el State of the Map internacional en Aizuwakamatsu, Japón, sí está definida y será del 18 al 20 de agosto, 2017.

  • Stefan Keller invita a la 8va Micro Fiesta de Mapeo que se realizará en Rapperswill, Suiza, el 10 de marzo.

OSM Humanitario

  • HOT anuncia el lanzamiento de su nuevo programa de micro subvenciones para proyectos enfocados en mejoramiento de capacidades, habilidades y acceso a equipos para las comunidades.

  • HOT anunció que el OpenAerialMap ya no se encuentra en estado beta.

  • The Guardian informó (en) (traducción automática) sobre el número de chicas en Tanzania que lograron escapar de la mutilación genital gracias a esfuerzos colaborativos de mapeo de lugares donde pudieran huir y cómo llegar a ellos.

Mapas

  • Wheelmap, el mapa basado en OSM, para lugares que tengan acceso a sillas de rueda, agregó 27 tipos de POI adicionales.

  • Clifford Snow atrae (en) (traducción automática) la atención sobre el proyecto de investigación Access Map de la Universidad de Washington, que, entre otras cosas provee enrutamiento para usuarios peatones y en sillas de ruedas, usando una mezcla de diferentes fuentes de datos.

Datos Abiertos

  • Stuttgarts Citizen Science mide las partículas en la ciudad. El proyecto es también sobre otras áreas, tal como puede verse en este mapa.

Software

Aplicaciones

  • Jochen Topf publica en su blog (en) (traducción automática) acerca del nuevo comando de extracción de la herramienta Osmium que crea extractos de datos OSM más rápido que cualquier otra herramienta existente, mientras permite varias extracciones en la misma ejecución.

  • Chris Loer informa (en) (traducción automática) sobre cómo Mapbox mejoró la representación de etiqueta usando mejores algoritmos de corte de línea. Esto puede ser particularmente complicado cuando se muestra idiomas de derecha a izquierda.

  • Se restringió el máximo de conjunto de cambios de 50,000 a 10,000. Esto sólo debería afectar a los editores-desarrolladores.

  • Mariusz Rogowski se queja en la lista de correo de desarrolladores acerca de la calidad de Nominatim y la habilidad del proyecto para atraer nuevos desarrolladores. Sarah y Frederik dan respuestas detalladas y aclaran, que entre otras cosas, el código erróneo no está incluido en el proyecto.

Releases

Conocías …

Otras cosas “geo”

  • ITECHPOST informa (en) (traducción automática) que la iniciativa de gestión de catástrofe de Filipinas "NOAH" cesó al final de febrero. OpenStreetMap estuvo muy involucrado en este proyecto el año pasado, tal como lo muestra (en) (traducción automática) esta publicación de blog.

  • The Guardian ofreció un pequeño acertijo por Alex Szabo-Haslam, en el cual uno debe identificar ciudades por sus ríos.

Próximos eventos

Este semanarioOSM fue producido por Hakuch, Laura Barroso, Nakaner, Peda, Rogehm, SeleneYang, YoViajo, derFred, ediyes, piligab.

semanarioOSM 341

ss

24/01/2017-30/01/2017

Mapeando

  • Desde los últimos días, se ha detectado una creciente actividad de los nuevos usuarios de Pokémon Go, por desgracia. El término de "vandalismo" es aplicable a muchos de esos cambios. Michael explica (de) en su blog cómo encontrar mapeadores Pokémon y lidiar con ellos. Mic.com también informó.

  • MikeN dice en su blog que están por hacerse dos tareas más de MapRoulette para los fans de trenes: Cruce de caminos: Carretera-Ferrocarril, EE.UU. y Tipo de Cruce: Autopista-Ferrocarril, EE.UU.. Estas tareas están bien pensadas, técnicamente perfectas comparadas con las tareas en Ríos subiendo la montaña y las tareas en Ecuador que todavía tienen algunos problemas técnicos.

  • Pascal Neis presenta las nuevas funciones en "Find Suspicious OpenStreetMap Changesets" (Encuentra cambios sospechosos en OpenStreetMap) para agrupar por colaborador y ver todos los conjuntos de cambios con totales.

  • Bing Maps ha actualizado su imaginería para Brasil, un área total de 8.5 millones de kilómetros cuadrados cubiertos, incluyendo tierra y agua.

  • El foro alemán discute (de)(traducción automática) si las carreteras que muestran las flechas de dirección aún sin línea de separación de carril deberían ser etiquetadas con carriles = 1,5.

  • Martijn van Exel pregunta tu opinión acerca del plugin de OpenStreetCam para JOSM. Sugerencias y cualquier otro tipo de ayuda son bienvenidas.

  • Un diario de OSM interesante que muestra algunos errores comunes y ediciones sin explicación que sucedieron este mes en OpenStreetMap.

Comunidad

  • Eric Rodenbeck resume el año pasado de su empresa, Stamen Design, y presenta todos los proyectos realizados.

  • Siguiendo la discusión sobre las actualizaciones de la imaginería de Bing Maps, @katpatuka subraya la importancia de llenar los espacios, por ejemplo, en Turquía.

  • Inspirado en la "Herramienta de bienvenida de Bélgica" del usuario M1dgard, el usuario sabas88 escribió una nueva "Herramienta de Bienvenida Italiana " desde cero. Está disponible en GitHub . En cuanto a los diferentes idiomas sabas88 nos dijo: "Actualmente, la función de idioma se hace sólo para los ‘fragmentos’. Cada fragmento es una plantilla de mensaje reutilizable (o parte de ella) que se puede arrastrar para hacer el mensaje.
    La internacionalización de un software apropiado está en mente, pero realmente aún necesito hacerlo".

  • El 25 de enero y por primera vez, más de 6000 maperos estuvieron activos en OpenStreetMap en un día, según el reporte de Pascal Neis en Twitter.

Fundación OpenStreetMap

  • Ilya Zverv publicó detalles y estadísticas de la última elección del consejo de OSMF.

OSM Humanitario

  • A principios de enero, 60 estudiantes se reunieron en Bagamoyo, Tanzania, para aprender cómo mapear en OSM.

  • Rebecca Firth, la Gerente de Asociaciones Comunitarias HOT, participó en el Foro de Datos Mundiales de la ONU en Sudáfrica. El logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (SDGs) se lleva a cabo con el apoyo de la comunidad HOT. Un ejemplo es la lucha contra la malaria. Los participantes de la conferencia de la ONU quedaron muy impresionados por el trabajo y los resultados obtenidos por el apoyo al mapa OSM.

  • Missing Maps agradece sus 20.000 voluntarios por sus esfuerzos. Aprovechamos también la oportunidad para felicitarlos.

  • El Administrador de tareas HOT es actualmente muy lento porque otro programa regularmente consume una gran cantidad de recursos en el mismo servidor.

Mapas

  • Un mapa sobre la guerra en Siria en 2017 usa tiles del servidor de tiles OSM de estilo alemán como fondo, causando sobrecarga al servidor. Tal vez el estilo alemán, que es mantenido por Sven Geggus, fue preferido por su etiquetado de países y ciudades en latín y árabe.

  • Mapzen reportó en su blog sobre cambios gráficos en su oferta de mapas (estilo) y cambios con respecto a las llaves API.

  • Este mapa particionado por Martijn van Exel (en) (traducción automática) compara los estados de mapeo de 2007 y ahora.

  • OpenRouteService presenta (en) (traducción automática) "bicicleta electrónica y Nivel de Estado Físico" en su aplicación de enrutamiento.

  • Joshua Comeau ha creado un bonito mapa que visualiza las actividades de Unsplash. Unsplash es una comunidad de fotos donde puedes obtener fotos gratuitas de alta resolución bajo la licencia CC0. En un artículo Joshua explica las bases de su mapa.

  • El usuario aromatiker pregunta (de) (traducción automática) cómo mapear destilerías de whisky. El Whiskymap concuerda con su opinión por ahora no completa.

switch2OSM

  • Florian Lainez apunta que el motor de búsqueda DuckDuckGo tiene a OpenStreetMap como una opción para instrucciones de calles.

  • El SNCF(servicio nacional de ferrocarriles de Francia) usa OSM en su TGV (tren de alta velocidad).

  • Mapzen ahora provee (en) (traducción automática) datos de mapa a dispositivos inteligentes con el sistema operativo Tizen.

  • La policía de Chile usa OpenStreetMap para mostrar datos de crimen y otros. (vía OpenStreetMap Chile)

  • Pokémon Go mencionó a OSM en Corea del Sur como su fuente de datos.

Software

  • La Universidad de Heidelberg experimentó (en) (traducción automática) con métodos de aprendizaje profundo para detectar automáticamente áreas pobladas en regiones rurales.

Aplicaciones

  • Mapbox escribe sobre el Proyecto Atlas que convierte planos en mapas – ingiriendo miles de dibujos y órdenes de trabajo por proyecto, convirtiéndolos de modelado de información de edificios (BIM) y formatos de diseño asistido por computadora (CAD) a los mosaicos vectoriales de Mapbox y haciéndolos interactivos con Mapbox GL JS.

  • Panier Avide informa (en) (traducción automática) en su blog de usuario sobre la librería javascript Pic4Carto.js, que contiene imágenes georeferenciadas de varias fuentes (Flickr, OpenStreetCam, Mapillary) en un mapa.

  • Mapbox ha liberado (en) (traducción automática) su MapboxNavigation.swift como código abierto, lo que provee una SDK para aplicaciones de enrutamiento para iOS.

Releases

Conocías …

  • ¿…Mapeo y Gestión de Desastres (en) (traducción automática) de la Universidad de Heidelberg? Heidelberg apoya actividades humanitarias en gestión de desastres a través de tecnologías innovadoras y servicios usando OSM.

  • ¿…OSMstats por Pascal Neis? El sitio contiene muchas estadísticas interesantes acerca de OpenStreetMap.

  • ¿esta guía (en) (traducción automática) para mapear restricciones de giro?

Próximos eventos

Este semanarioOSM fue producido por Laura Barroso, Nakaner, Peda, Rogehm, SeleneYang, Spec80, YoViajo, derFred, jinalfoflia, samely.