hebdoOSM 374

Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain, Espagnol Européen et Allemand. Pour le confort de l’utilisateur, le contenu est affiché ci-dessous dans la langue par défaut du site. Vous pouvez cliquer l’un des liens pour changer la langue du site en une autre langue disponible.



Please help in the humanitarian mapping tasks for the earthquake in Mexico (2017-09-19). 1


  • Contributor Cascafico has their own instance of OSM Analytic Tracker for Northeast Italy running on an Orange Pi minicomputer. This is a changeset observer with its own graphical visualisation of the changesets (example).
  • Tom Pfeifer asks on the Tagging mailing list if the contact:*=* tags are being misused for review websites, such as TripAdvisor and Yelp.
  • Contributor dega reports (FR) on talk-ca that Telenav added nonexistent roads. These planned roads were stopped by Environment Canada. In the same changeset, motorway temporary deviations have also been added. These problems seems to be related to interpretation of road navigation data coming out of some softwares. To be use very carefully!
  • User GOwin reports about HailHydra(nt)!, an initiative he launched in the Davao region (Philippines), in collaboration with the local fire officials. Its goal is the mapping of fire hydrants, fire stations and volunteer brigades. The tools used during the mapathon were OSMHydrant and OsmAnd.
  • Giacomo Servadei continued to work on the PT_Assistant plugin for JOSM, which makes editing public transport on OpenStreetMap a lot more convenient. It provides visual feedback, validation and some extra tools. Now, the plugin also reports to the user any problems with continuity in hiking and bicycle-route relations. And it helps with adding forward/backward roles where these routes fork.
  • User praktikyadav from Mapbox reported in his user blog a major update to the Mapbox satellite-imagery base-map layer.
  • The proposed feature, Language Information, (we reported earlier), has been rejected.
  • Simon Poole reported on a major update of the editor presets for suggesting the names of shops and other branded businesses. He requests that users check the suggestions in non-Latin alphabets, as many more have been added.


  • Visit downtown Tarija, a Bolivian city (South America) with images you can use to improve maps.
  • Marena Brinkhurst tweets saying Imagining 2020 headlines about a poster stating ‘No maps are missing’. Let’s hope that it will be added «They are exact and of great quality».
  • Dave Corley rebooted the idea of an OSM Ireland chapter.
  • Yuri Astrakhan starts the name search for his Wikidata+OSM SPARQL query service. The JOSM Wikipedia plugin was extended. Once installed, you can download data using a SPARQL query, combining conditions based on OSM and Wikidata details.
  • Jo is looking for students with knowledge of Java and the OSM data model. Interest in route relations would be an advantage.
  • This month’s “Mapper of the Month” in Belgium is Jonathan Beliën aka jbelien. Read the interview.


  • Statistic Canada hosted a mapping workshop during the HOT Summit 2017. They presented the results of the Pilot project with the local OSM community in Ottawa-Gatineau to import building footprints. The aim is to map every Canadian building by 2020. StatCan counts on municipalities to release building footprints as Open Data.
  • Vincent Frison plans to import building heights in Nice, France, following the same process he used for Paris two years ago. He asks for feedback on Talk-FR and on the French forum.

OpenStreetMap Foundation

  • On the Talk mailing list, the discussion on the draft directive about the use of the trademark « OpenStreetMap » (« Trademark Policy ») has resumed (we reported). Among others, this directive concerns those whose projects are based on « OpenStreetMap » or « OSM ».


  • The detailed program of SotM-US 2017 in Boulder, Colorado has been published on the event’s website. Mark the dates: October 20th to 22nd!
  • SotM-Asia 2017 will take place in Kathmandu, Nepal on September 23-24. The chosen theme is « from creation to use of OSM data »: the increasing amount of available data about the Asian continent needs further ideas and tools able to process them. More details on registration, location and schedule are available on the event’s website.

Humanitarian OSM

  • Daniel Mietchen writes some detailed notes, including feedback and critiques, whilst using MapSwipe for the first time.
  • [1] In Mexico, mappers and reviewers are still needed. For current cause: new earthquake, new task.
  • Martin Noblecourt reminds that satellite imagery is not necessarily correctly aligned, and shows how you can deal with the problem.
  • On Talk-US, Jeffrey Ollie mentions that Digital Globe has published post-Harvey and Irma images, promptly made available as tiles by OpenAerialMap.


  • kocio-pl suggests in a pull request to add boundary=protected_area to OSM Carto.
  • math1985 wants to darken the colour of farmlands in OSM Carto and submitted a pull request for that purpose.


  • Pierre Béland (aka pierzen) reports on Talk-CA that the « Canadian Press » agency releases OpenStreetMap maps via the MapBox services.These maps should appear in the in various Canadian newspapers subscribed to the Canadian Press.

Open Data

  • The provincial administration of New Brunswick (Canada) has donated its aerial photos to ESRI.


  • On the Talk mailing list, Nicolas Guillaumin seeks a new maintainer for OSMTracker for Android.
  • StephaneP’s OSM diary shows usage of low-cost GPS RTK with open-source software RTKLIB to create an RTK base station and obtain a few centimeters precision with correction of the satellite signal. To learn more, you can ask questions in the diary.


  • The OpenRouteService backend is now available under the Apache license on Github. As this is a GraphHopper fork, the ORS was eventually converted from its own implementation to a GraphHopper-based system in recent years.
  • During his Google Summer of Code, Bogdan Afonins has developed many improvements for the search and download dialog of JOSM.


  • OSM Carto 4.3.0 fixed mostly bugs.

Did you know …

OSM in the media

  • The New York Times published an article about the humanitarian needs after Hurricane Irma. The maps showing the information are OSM based.
  • The magazine We Demain reports that the French organisation « Hackers Against Natural Disasters (Hand) » has sent equipment worth €30,000 to the area affected by Irma Saint-Martin and Saint-Barthélémy. Among other things, drones were delivered for mapping. (fr) (automatic translation)

Other “geo” things

  • Nothing for nerds, but a nice advertising video for the GraphHopper API.
  • OSM is also frequently used for visualisation of geographically relevant content: here in the macroplastics project of the University of Oldenburg, Germany.
  • Mercedes-Benz decided to use the proprietary and patented What3words geocoding method in their navigation aids. These codes must not be entered into the OSM database due to their restrictive licence policy!

Upcoming Events

Where What When Country
Liguria Wikigita a Santo Stefano Magra, Santo Stefano di Magra, La Spezia 2017-09-23 italy
Tokyo 東京!街歩かない!マッピングパーティ3 2017-09-23 japan
Patan State of the Map Asia 2017 2017-09-23-2017-09-24 nepal
Taipei OpenStreetMap Taipei Meetup, MozSpace 2017-09-25 taiwan
Bremen Bremer Mappertreffen 2017-09-25 germany
Graz Stammtisch Graz 2017-09-25 austria
Berlin 111.1 Berlin-Brandenburg Sonderstammtisch Intergeo 2017-09-25 germany
Salt Lake City OSM Utah GeoBeers 2017-09-26 united states
Scotland Mapathon Missing maps, Glasgow 2017-09-26 united kingdom
Berlin Intergeo 2017 2017-09-26-2017-09-28 germany
Leuven Leuven Monthly OpenStreetMap Meetup 2017-09-27 belgium
Lyon Mapathon missing maps à Lyon à l’atelier des médias, L’atelier des médias 2017-09-28 france
Lübeck Lübecker Stammtisch 2017-09-28 germany
Brisbane West End Mapping Party, West End 2017-09-30 australia
Ise 伊勢河崎でマッピングパーティ 2017-09-30 japan
La Paz Mapas Digitales para Periodistas, El Alto 2017-09-30 bolivia
Turin Viverone mapping party, Viverone, Biella 2017-10-01 italy
Essen Mappertreffen Essen 2017-10-04 germany
Stuttgart Stuttgarter Stammtisch 2017-10-04 germany
Montreal Les Mercredis cartographie 2017-10-04 canada
Dresden Stammtisch Dresden 2017-10-05 germany
Salt Lake City Mapping Night 2017-10-05 united states
Dortmund Mappertreffen Dortmund 2017-10-08 germany
Fukuchi Machi 福智町の歴史・文化まち歩きプロジェクト~自分のチカラで世界中にタカラ発信!~ 2017-10-08 japan
Rennes Réunion mensuelle 2017-10-09 france
Colorado,Boulder State of the Map U.S. 2017 2017-10-19-2017-10-22 united states
Buenos Aires FOSS4G+State of the Map Argentina 2017 2017-10-23-2017-10-28 argentina
Brussels FOSS4G Belgium 2017 2017-10-26 belgium
Lima State of the Map LatAm 2017 2017-11-29-2017-12-02 perú
Bonn FOSSGIS 2018 2018-03-21-2018-03-24 germany

Note: If you like to see your event here, please put it into the calendar. Only data which is there, will appear in weeklyOSM. Please check your event in our public calendar preview and correct it, where appropriate.

This weeklyOSM was produced by Anne Ghisla, Nakaner, PierZen, Polyglot, SK53, SeleneYang, Spanholz, Spec80, YoViajo, derFred, jinalfoflia, techlady.

hebdoOSM 373


    Alternative Text

    Disaster OpenRouteService maintenant actif dans les Caraïbes, Amérique du Nord (incl. Mexique) et Bangladesh [1] | Map data © OpenStreetMap contributors, powered by MapSurfer.NET, © Leaflet

À notre propos

  • L’équipe de rédacteurs et traducteurs de l’hebdoOSM est à la recherche de contributeurs pour que notre édition puisse continuer à exister. Rejoignez-nous !


  • Joost s’interroge sur la liste tagging sur l’existence d’un variante de barrier=cattle_grid pour une barrière électrifiée.
  • John Eldredge a remarqué qu’un utilisateur ajoute dans le tag name=* l’altitude des sommets. Il demande sur la liste tagging un retour de la communauté.
  • Penegal annonce sa proposition pour améliorer la cartographie des gouffres.
  • dieterdreist a critiqué les choix de présélection pour les passages piétons dans l’éditeur iD. Le tag crossing=zebra, qui ne concerne pas tous les passages, est effectivement ajouté automatiquement.


  • L’utilisateur vtcraghead demande aux contributeurs de République Dominicaine de se manifester, car la liste talk-do est peu active.
  • Message de OpenStreetMapMx : « merci beaucoup aux volontaires qui ont cartographié #Juchitan ». La partie sud de la ville est déjà achevée à 90 %, mais celle du nord a encore besoin de votre aide.
  • Après un atelier de retour d’expérience sur le renforcement de capacités techniques et organisationnelles la dernière semaine d’août, la communauté OpenStreetMap Bénin a participé la semaine dernière aux Rencontres Nationales du Logiciel Libre pour faire la promotion d’OSM et de la donnée géographique libre.
  • Le contributeur cumberdumb a remarqué que les ralentisseurs routiers qu’il a cartographiés près de chez lui se trouvent principalement dans des zones défavorisées. SK53 a creusé la question à Nottingham où il n’observe qu’une faible corrélation.


Fondation OpenStreetMap

  • Le groupe de travail Licence (LWG) a ajouté le point 3.3.6 au brouillon du document définissant les règles pour les marques déposées. Le LWG a essayé d’obtenir des retours sur la liste de discussion talk (comme rapporté ici). Davantage de retours sont bienvenus sur la liste talk.
  • La prochaine réunion du bureau de la fondation OSM aura lieu le samedi 21. Il sera notamment question de changements sur la réglementation des voyages.


  • Après celui réalisé en 2016 au mois d’août, la communauté OpenStreetMap Mali en collaboration avec l’Université de Ségou informe du démarrage de son 2e Camp de renforcement de capacités à Ségou, du 11 au 15 septembre au bénéfice d’environ 25 étudiants de Géographie et de Génie Informatique. Cette année, des agents de la mairie de Ségou seront également formés durant trois jours, du 18 au 20 septembre.
  • Violaine Doutreleau annonce sur la liste Talk-fr que CartOng, en collaboration avec les contributeurs OSM de plusieurs pays africains francophones organise un Mapathon dans le cadre de la semaine OSMGeoWeek du 12 au 18 novembre. L’objectif est d’organiser ou de soutenir des cartoparties en France et dans plusieurs zones d’Afrique francophone (Niger, Mali, Madagascar, Sénégal, Burkina Faso).
  • La conférence FOSSGIS aura lieu fin mars 2018 à Bonn. Un « samedi OSM » y est prévu.
  • Le premier week-end de septembre s’est tenue en Allemagne la rencontre Elbe-Labe 2017. Vous pouvez lire le rapport et regarder le film qui ont été faits à cette occasion.

OSM et l’humanitaire

  • Les collaborateurs de Haïti et des communautés francophones ont assuré le suivi de l’ouragan Irma via la liste de discussion talk-ht et WhatsApp sur Mobile, compte-tenu des infrastructures très fragiles au nord de Haïti. D’autre part, des centaines de contributeurs se sont joint aux efforts de HOT US pour cartographier les régions touchées par l’ouragan Irma, en dessinant bâtiments et routes.
  • En réponse au tremblement de terre qui a dévasté Mexico, la communauté OSM d’Amérique latine et l’équipe HOT US s’active et recherche des contributeurs pour cartographier et valider les différentes tâches.
  • Luisa Janine Griesbaum indique, sur le blog de l’université d’Heidelberg, la mise à jour de la version d’OpenRouteService pour faciliter la cartographie et les secours dans les régions touchées par des catastrophes en Amérique, dans les Caraïbes et au Bangladesh. Les données sont mises à jour quotidiennement grâce à Geofabrik.
  • HOT est activé pour 3 catastrophes :

  • HOT et le haut commissariat de l’ONU pour les réfugiés travaillent ensemble à la cartographie de camps de réfugiés en Ouganda. Un mapathon a vu la participation de 18 agences internationales.
  • Brynne Morris, de Mapbox, a publié un billet de blog autour des cartes pour l’aide d’urgence suite au passage de l’ouragan Harvey.
  • MAPS.ME et HOT ont établi un partenariat pour la contribution de données en réponse aux crises humanitaires.


  • Comme annoncé la semaine dernière, OpenStreetBrowser offre maintenant des permaliens qui retiennent la position de la carte et les catégories ouvertes afin de faciliter les échanges.
  • pnorman souhaiterait que les tags place=* sur les relations administratives soient rendus de façon à ce que les erreurs soient visibles. Au cours de la discussion sur Github, on propose de plutôt corriger les relations concernées aux États-Unis.


  • Nicolas Dumoulin informe la liste de discussion talk-fr des échanges avec le conseil départemental du Puy-de-Dôme. Une cartopartie est prévue et différents types de POI devraient être ajoutés.
  • L’entreprise Entur est chargée, sous l’égide du gouvernement Norvégien, de construire un calculateur d’itinéraires multi-modal pour les transports publics de l’ensemble du pays. Le routage à pied est assuré par OpenTripPlanner, basé sur OSM.

Données ouvertes

Nouvelles versions

    La nouvelle version stable 12712 de JOSM a été publié le 17 août. Elle ajoute la compatibilité avec Java 9, améliore l’interface pour téléchargement à partir de l’API Overpass et introduit la recherche à partir des presets. Bogdans Afonins a travaillé sur les deux derniers points dans le cadre du GSoC2017. Nous tenons à remercier toute l’équipe de développement de JOSM pour leurs efforts continus sur ce remarquable outil d’édition.


  • … le nouveau guide sur la correction d’erreurs dans OSM, fourni par Mapbox ?
  • Windy.com, une carte basée sur OSM qui donne des informations sur les vents, la couverture nuageuse, la température et les vagues dans le monde entier ? Des applications mobiles sont également disponibles pour Apple et Android. Windy.com utilise OpenStreetMap sans les mentions obligatoires requises pas la licence. Voir à ce propos la discussion sur la liste talk.

OSM dans les médias

Autres sujets géographiques

  • Une carte montrant l’ouragan Irma transposé en Europe a exagéré sa taille. SK53 a effectué une correction tenant compte de la projection de Mercator.
  • Glenn Bech partage une impression 3D d’un quartier de New York exporté depuis OSM. Vous pouvez réaliser la votre en utilisant les données sur Thingireverse.
  • Map Stylizer est une application web dont la version 1 permet de créer des cartes très stylisées.
  • Paul Plowman décrit la découverte de deux maisons adjacentes, dans la même rue et possédant le même numéro.

Événements à venir

Cet hebdoOSM a été préparé par Anmaca, Nakaner, PierZen, SK53, Spanholz, derFred, doktorpixel14, jcoupey, sev_osm.