hebdoOSM 382

Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain. Pour le confort de l’utilisateur, le contenu est affiché ci-dessous dans une autre langue. Vous pouvez cliquer le lien pour changer de langue active.



The ADFC (German Cyclist Association) holds a mirror map up to the administration in Dresden, Germany. 1 | © Mapbox, © OpenStreetMap Mitwikende, oDbL © Nils Larson


  • Yuri Astrakhan re-started the discussion on the Talk mailing list about the tool to do mechanical edits (it is now called Sophox). Yuri is perceived by many as unreasonable as before and tries to ignore all the unwritten rules in OSM.
  • Enrico asks on the Tagging mailing list how to tag a religious mural painting, « Affresco votivo » in Italian.
  • Through a Twitter moment, user sev_osm showcased over 10 outreach and training workshops on CarteInnov run by Les Libres Geographes (LLG) and local OSM mappers. This project supported by International Organization of Francophonie (OIF) aims at building an open map of Digital Innovation stakeholders in Haiti, Madagascar and 12 African countries. The data is hosted in OSM and edited with MapContrib.
  • You can cast your vote on the revised version of the Fire Hydrant Extensions proposal until November 27th. The original version did not achieve the required majority.
  • The voting of the proposal Metro Mapping has started and will end on November 24th. Several people including companies which already map stations criticize the proposal on the Tagging mailing list.
  • Gabe Appleton presents his suggestion for the timing of traffic lights and expects constructive criticism.
  • BeKri complains (de) (automatic translation) in the German forum about a remarkably large number of new Wheelmap users in Munich, who very often enter POIs twice or place them at wrong locations. Holger from Wheelmap promises a new editor which can only edit wheelchair=* and toilet:wheelchair=* tags.


  • The developers of Jungle Bus shares a tweet on Twitter for help to translate their app.
  • The Atom Feed interface of Pascal Neis Suspicious OpenStreetMap Changesets has now got the optional bbox parameter. The parameter country can then be omitted. (Source)
  • User ChristianA wrote a blog post about the drawbacks of open data. The lack of outdoor and more armchair mapping.
  • An incorrect wikidata link in OSM caused an area of the Bronx to be mislabelled on Mapbox Vector tiles.
  • Kathmandu Living Labs invited the current Women Leaders in Technology ([WLiT(http://wlit.org.np/)) fellowship holders to join a special OSM session. Participants gained their first experiences in the use of OSM through hand-on mapping. They also had a chance to learn about mapping and OSM, as well as possible ways to contribute to the global OSM database.
  • Sterling Geo describes in their blog how they compared Sentinel-2 data with OSM land use data.


  • The company Cybo which operates a yellow pages directory wants to offer its POI data to OpenStreetMap. There are two parallel threads on the Imports and Talk-us mailing list. the coordinates seem to be retrieved using Google’s geocoding API and cannot be used by OSM due to legal reasons.

OpenStreetMap Foundation

  • Just less than three years ago, a member-initiated initiative proposed to reorganize the terms of office for OSMF board members and limit the terms of office. Simon Poole writes to the Osmf-talk mailing list about getting a clear statement from the board on addressing this in 2018
  • Data Working Group has published its activity report (PDF) for the third quarter of 2017.
  • Members of FOSSGIS e.V., the de-facto local OSM chapter in Germany, discuss about a grant application (de) (automatic translation) to sponsor a secondary production server for the German instance of the Overpass API (overpass-api.de).
  • This year’s meeting of the OSM Foundation members will take place on December 9th via IRC. Details can be found in the invitation email. Two new board members must be elected. OSMF members can register as candidates until November 25th. Details on the elections in the OSM-Wiki, and there is also a page for voter questions.

Humanitarian OSM

  • HOT calls out an acitivation due to the Iran-Iraq earthquake.
  • John Whelan inquires on the HOT mailing list to assist in testing building mapping projects in Malawi.
  • OSM Zambia received a « microgrant » from HOT that made it possible to carry out extensive mapping training in Zambia’s schools.
  • HOT has published a call for applications for a position to develop a mapping visualisation tool which creates videos visualising edits in an area. Application deadline is 17th November.
  • A BBC radio feature talks about Missing Maps, mapathons, armchair mapping, Red Cross, mapping buildings, roads, and rivers.


  • Developers of OSM Carto discuss if restaurants, pubs, and similar amenities should be rendered as small brown squares on zoom level 17 as it already happens with most shops (in pink).
  • [1] The ADFC (member of the ECF) tries to use an OSM based map to get the Dresden administration to do more for cyclists. Nils Larsen, the author of the map, has announced a « how to » post which will be published shortly.
  • User Komzpa submitted a pull request to OSM Carto which adds rendering of place=* on areas. Some people fear that it supports the duplication of place=* tags in OSM (currently mainly mapped on nodes).


  • Pieter Vander Vennet shows how to write your own OsmAnd routing profile.


  • Richard Fairhurst describes in his user diary how to debug Lua scripts of Osm2pgsql and OSRM without re-running a time consuming import each iteration.

Did you know …

  • … that you can create new nodes in JOSM while you are in the extrusion mode (key X) by doing a double-click? It saves pressing A and X. (via a thread (de) in the German OSM forum)
  • Latest Changes on OpenStreetMap by Martin Raifer? It shows all changed objects in the last seven days in an area.

Other “geo” things

  • CityLab reported: London’s Oxford Street will become a pedestrian zone. 800m of traffic will be closed to vehicles by 2018. This fact is also a challenge for OpenStreetMap.
  • An interview by MARTECHSERIES with Javier de la Torre, the founder of CARTO (including the basic map of OSM).
  • In its latest issue, the Spanish online magazine NOSOLOSIG reports on the first maps of the Palaeolithic period. The map carved in a stone, which clearly contains geographical references, was found during excavations in the cave of Abauntz near the village of Arraitz about 20 km north of Pamplona, Spain, and is therefore called « the map of Abauntz ». A translation of the article with deepl is worthwhile. 😉 (es) (automatic translation)
  • Gulf News reports that the 2nd « Louvre » was opened in Abu Dhabi. Of course, it is already recorded in OSM. The tagging is obviously still not complete. 😉
  • Theodolite, an app for « Augmented Reality », which according to prMac contains excellent OSM data even in « the middle of nowhere » is coming for iPhone X.
  • A tourist from Milan got stuck with his vehicle in a medieval alley in Como because he trusted his satnav more than his eyes. The map data was not from OpenStreetMap, but the incident inspired the local OSM comunity to recheck the area for possible mistakes.

Upcoming Events

Where What When Country
online via Mumble OpenStreetMap Foundation public board meeting 2017-11-16 everywhere
Digne-les-Bains Cartopartie : Libre information sur les services de santé 2017-11-16 france
Fort Collins CSU Ger Community Mapping Center Mapathon Colorado State University 2017-11-16 united states
Suzhou OpenStreetMap Youth Promotion 2017-11-18 china
Helsinki HOT-OSM Finland Geoweek Mapathon 2017 2017-11-18 finland
Brazil Brasília OpenStreetMap Edit challenge begins with a focus on road characteristics 2017-11-19 brazil
London Raincatcher Mapathon for Tanzania 2017-11-21 united kingdom
Lüneburg Mappertreffen 2017-11-21 germany
Nottingham Pub Meetup 2017-11-21 united kingdom
Edinburgh Pub meeting 2017-11-21 united kingdom
Viersen OSM Stammtisch Viersen 2017-11-21 germany
Lübeck Lübecker Stammtisch 2017-11-23 germany
Apach (Moselle) – Schengen (Luxembourg) – Perl (Saarland) 1. OpenSaar-Lor-Lux Stammtisch 2017-11-24 germany
Bremen Bremer Mappertreffen 2017-11-27 germany
Bonn 100! Bonner Stammtisch 2017-11-28 germany
Brussels Missing Maps @ MSF/HI 2017-11-28 belgium
Dusseldorf Stammtisch 2017-11-29 germany
Lima State of the Map LatAm 2017 2017-11-29-2017-12-02 perú
Yaoundé State of the Map Cameroun 2017 2017-12-01-2017-12-03 cameroun
Dar es Salaam State of the Map Tanzania 2017 2017-12-08-2017-12-10 tanzania
Rome FOSS4G-IT 2018 2018-02-19-2018-02-22 italy
Bonn FOSSGIS 2018 2018-03-21-2018-03-24 germany
Poznań State of the Map Poland 2018 2018-04-13-2018-04-14 poland
Milan State of the Map 2018 (international conference) 2018-07-28-2018-07-30 italy

Note: If you like to see your event here, please put it into the calendar. Only data which is there, will appear in weeklyOSM. Please check your event in our public calendar preview and correct it, where appropriate.

This weeklyOSM was produced by Nakaner, Polyglot, SK53, Softgrow, Spanholz, Spec80, YoViajo, derFred, jinalfoflia, sev_osm.

hebdoOSM 381



Nouvelles fonctionnalités de « How did you contribute » 1 | © Pascal Neis

À notre propos

  • SunCobalt a développé en python un outil pour analyser le nouveau format hCalendar du wiki. L’intégration dans OSMBC à déjà été réalisée avec succès, de sorte que l’HebdoOSM pourra continuer à diffuser l’agenda OpenStreetMap même après le 31 décembre 2017. Un grand merci à Thomas au nom de nos lecteurs !


  • Dans un tweet enthousiaste, Pascal Neis célèbre le fait qu’un million de membres a désormais contribué au moins une édition dans OSM. Les réponses qui suivent suggèrent des corrections à apporter à ce nombre qui prend en compte des éditions infructueuses.
  • Antoine Riche donne des nouvelles de l’appel d’offre du STIF pour l’acquisition et la maintenance de données vélo sur OSM. Un contributeur a été embauché pour l’occasion et l’ensemble des changesets peuvent être tracés via #CartoVeloIDF. Carto’Cité est en charge du lien avec les communautés OSM et cyclistes. Dans le contexte des récentes discussions sur les contributions payées, l’accent est mis sur une documentation transparente de l’ensemble du travail sur le wiki.
  • Strava a mis à jour son imagerie Global Heatmap et publié un billet de blog sur les modifications. Évaluant trois milliards de coordonnées (10 téraoctets de données brutes), cette carte peut également être utilisée dans iD et JOSM.
  • Le contributeur ypid a relaté dans son blog que près de 1 million d’heures d’ouverture ont été enregistrées dans OSM.


  • [1] L’outil de Pascal Neis « How did you contribute to #OpenStreetMap? » a été mis à jour. Pascal a indiqué les changements dans l’image de son tweet. Un billet de blog a été annoncé, mais pas encore publié.
  • Avec le soutien de l’OIF, l’association Projet EOF a assuré la semaine du 23 octobre 7 ateliers « OpenStreetMap, géomatique libre et données ouvertes » à Niamey (Niger), Ouagadougou (Burkina Faso), Saint-Louis (Sénégal), Lomé (Togo), Saint-Marc, Cap-Haïtien et Port-au-Prince (Haïti) et 15 actions d’un jour mêlant conférence, sessions techniques et mapathon. À suivre sur Twitter via #ActionOifProjetEOF.
  • La communauté OSM a été récemment récompensée à la conférence DINACon sur le numérique soutenable. L’annonce inclut la liste des récompenses OSM (OSM Awards) décernées lors du SotM 2017.
  • La communauté OpenStreetMap nigériane se lance sur twitter.


  • Après Paris et Nice, Vincent Frison a importé les hauteurs des bâtiments à Montpellier. Il détaille sur le wiki le procédé, basé sur des modèles de terrain et des données ouvertes de la ville de Montpellier.

Fondation OpenStreetMap

  • Les minutes provisoires de la réunion du 2 novembre du groupe de travail sur la licence de la fondation OSM sont en ligne. Les principaux sujets abordés sont la directive sur l’utilisation de l’appellation « State of the Map » et des questions en lien avec le nouveau règlement général sur la protection des données de l’UE.


  • Le programme du State of the Map Latam (Amérique latine) est en ligne ! Plus de détails sur les activités ici.

OSM et l’humanitaire

  • La Fédération Internationale de la Croix-Rouge et du Croissant Rouge (IFRC) ont rejoint Missing Maps. L’objectif est non seulement d’encourager et soutenir les activités de cartographie, mais également de monter en compétence au sein de l’IFRC sur la maîtrise des données.
  • L’IFRC et l’école internationale de Genève ont accueilli un événement « Missing Maps » à destination des enfants.
  • L’utilisateur MKnight se plaint (de) (traduction automatique) de l’interface de Tasking Manager v3.


  • Sven Geggus, qui maintient le fork allemand de OSM Carto, résume l’état actuel du fork et ses derniers pépins.
  • Les développeurs de OSM Carto discutent une proposition qui hausserait de 5 à 7 le niveau minimum de zoom de certains éléments. Les propositions de varier le rendu selon la densité ou les spécificités de différents pays sont rejetées compte tenu des limites de l’outil de rendu.


  • Le contributeur baditaflorin a documenté la création d’un fichier de « traduction » pour convertir du format shapefile au format OSM. Cygnus est également évoqué pour agréger des données OSM avec d’autres données.


  • Bryan Housel a intégré dans l’éditeur iD une fonctionnalité permettant d’accéder à l’imagerie OpenStreetCam.
  • De plus en plus d’utilisateurs veulent des rendus rapides pour de gros volumes de données géographiques avec PostGIS et Mapnik. Paul Ramsey a effectué une analyse de performances précise des différentes étapes, tout en indiquant des leviers d’optimisations et en évoquant les possibilités de développements futurs.
  • L’utilisateur Convergence a présenté sur Reddit un nouveau moteur de rendu 3D, avec un rendu de New York comme exemple.


Autres sujets géographiques

  • Steve partage sur Twitter sa recherche automatique des réseaux WiFi gratuits, basée sur l’outil « store locator » pour iOS de Mapbox et les données ouvertes de la vile d’Alberta, au Canada.
  • Jinal Foflia partage sur Twitter une photo prise à l’aéroport de San Francisco, qui utilise des cartes Mapbox basées sur les données OpenStreetMap.
  • Le Guardian utilise des données OpenStreetMap pour illustrer l’impact d’une montée du niveau de la mer sur diverses villes autour du monde.
  • Gerry McGovern évoque les embouteillages induits par les outils de routage en Angleterre, et plus généralement les conséquences de la numérisation de la société moderne.
  • TechCrunch évoque le rachat par Mapbox de la société MapData, une jeune entreprise qui mêle cartographie et intelligence artificielle. Un kit de développement pour des cartes en réalité augmentée devrait voir le jour au début de l’année prochaine.
  • Dimi (@sztanko) rapporte sur Twitter un face-à-face cocasse entre des voitures de Bing Maps et Google StreetView.
  • Enfin, dans un court article paru dans le magazine en ligne « The Conservation », Rufus Pollock de l’université de Cambridge cherche à montrer l’importance des données ouvertes comme pouvoir de la connaissance, comparant internet à la première imprimante de Gutenberg en 1440. OSM est mentionné.

Événements à venir

Quoi Quand Pays
Tokyo 東京!街歩き!マッピングパーティ:第13回 大宮八幡宮 2017-11-11 japan
Santiago du Chili Reunión OSM Chile Noviembre 2017 2017-11-11 chile
Rennes Réunion mensuelle 2017-11-13 france
Taipei OSMGeo Week Taipei 2017-11-13 taiwan
Zurich Stammtisch Zürich 2017-11-13 switzerland
Lyon Rencontre mensuelle 2017-11-14 france
Nantes Réunion mensuelle 2017-11-14 france
Heidelberg Disastermappers Missing Maps mapathon to support OSM GeoWeek 2017-11-14 germany
Karlsruhe Stammtisch 2017-11-15 germany
Ulm Mapping Munyu (OSM Geo Week) 2017-11-15 germany
Rennes Cartopartie humanitaire de Bamako (OSM Geo Week) 2017-11-15 france
Greeley UNC Mapathon University of Northern Colorado 2017-11-15 united states
online via Mumble OpenStreetMap Foundation public board meeting 2017-11-16 everywhere
Digne-les-Bains Cartopartie : Libre information sur les services de santé 2017-11-16 france
Fort Collins CSU Ger Community Mapping Center Mapathon Colorado State University 2017-11-16 united states
Helsinki HOT-OSM Finland Geoweek Mapathon 2017 2017-11-18 finland
Bonn 100! Bonner Stammtisch 2017-11-21 germany
Lunebourg Mappertreffen 2017-11-21 germany
Nottingham Pub Meetup 2017-11-21 united kingdom
Édimbourg Pub meeting 2017-11-21 united kingdom
Lübeck Lübecker Stammtisch 2017-11-23 germany
Perl(DE)-Apach(FR)-Schengen(LU) 1. OpenSaar-Lor-Lux Stammtisch 2017-11-24 luxembourg
Lima State of the Map LatAm 2017 2017-11-29-2017-12-02 perú
Yaoundé State of the Map Cameroun 2017 2017-12-01-2017-12-03 cameroun
Dar es Salam State of the Map Tanzania 2017 2017-12-08-2017-12-10 tanzania
Bonn FOSSGIS 2018 2018-03-21-2018-03-24 germany
Poznań State of the Map Poland 2018 2018-04-13-2018-04-14 poland
Milan State of the Map 2018 (international conference) 2018-07-28-2018-07-30 italy

Note: Pour que votre événement apparaisse dans l’hebdoOSM, ajoutez-le au calendrier.

Cet hebdoOSM a été préparé par Anne Ghisla, Nakaner, PierZen, SK53, Spanholz, TheFive, derFred, jcoupey, sev_osm.